fa ارزیابی مواجهه شغلی پرسنل اتاق عمل با گاز هوشبر ایزوفلوران طب کار occupational medicine پژوهشي Research مقدمه: پرسنل اتاق عمل به صورت اجتناب ناپذیری در معرض استنشاق گازهای هوشبر از جمله ایزوفلوران هستند. تماس مزمن با این ترکیبات خطر سقط جنین خودبخودی و ناهنجاری‌های مادرزادی را افزایش می‌دهد. در این پژوهش میزان تماس با گاز ایزوفلوران در هوای اتاق عمل و منطقه تنفسی پرسنل اتاق عمل تعیین گردید. روش بررسی: در یک مطالعه توصیفی تحلیلی مقطعی غلظت ایزوفلوران در نواحی دور و نزدیک در اتاق عمل گوش و حلق و بینی بیمارستان شهید صدوقی یزد با روش OSHA103 و با استفاده از ذغال فعال نمونه‌برداری و با استفاده از دستگاه گاز کروماتوگرافی با دتکتور یونیزاسیون شعله‌ای(GC/FID) تجزیه و تحلیل شد. یافته‌ها: نتایج نشان داد که میانگین غلظت گاز ایزوفلوران حاصل از نمونه‌های گرفته شده mg/m307/4±06/4، حداکثر آن mg/m3597/19 و حداقل آن mg/m3122/0 است. میزان آلودگی در محیط تنفسی پرسنل اتاق عمل در 9/47% از نمونه‌های گرفته شده در ناحیه نزدیک، 3/33% در ناحیه دور و 6/40% از کل نمونه‌های گرفته شده، بالاتر از غلظت مجاز پیشنهادی انستیتو ملی ایمنی و بهداشت حرفه‌ای آمریکا بود. گرچه از نظر آماری بین غلظت اندازه‌گیری شده در ناحیه دور و نزدیک، نتایج تفاوت معنی‌داری نشان نداد. نتیجه‌گیری: میزان آلودگی با گاز هوشبر ایزوفلوران در اتاق عمل مورد مطالعه بالا می‌باشد از طرفی نرخ تولید آلودگی نشان داد که نرخ تولیدآلاینده در روزهای مختلف با توجه به نوع جراحی می‌تواند تا 17 برابر متفاوت باشد. بنابراین اقدامات کنترلی از جمله تعبیه سیستم تهویه هوا و پاکسازی مناسب و استاندارد در اتاق و پایش دوره‌ای عملکرد آنها ضروری است. Background: The Operation room personnel are exposed to anesthestic gases such as Isoflurane. The Chronic exposure to such substances will increase the risk of abortion as well as congenital malformations. In this research, we have determined the amount of exposure to isoflurane gas in operation room air and the breathing zone of operation room personnel. Methods: An analytical cross sectional study was done on the concentration of isoflurane in far & near zones in ear, throat and nose operation room of a hospital with OSHA103 method using charcoal tube and analyzed by gas chromatography devices with flame ionization detector (GC/FID). Results: The average concentration of isoflurane gas was 4.059±4.073 mg/m3, Its maximum was19.597 mg/m3, its minimum was 0.122 mg/m3. The result showed that in 47.9% of the samples in near area, 33.3% in far area and 40.6% of the total samples, the amount of contamination in breathing zone of operation room personnel was higher than the allowed concentration as proposed in national institute of safety and health The results showed that there are not differences between the measured concentration in far & near areas. Conclusion: Contamination of isoflurane anesthetic gas is high in studied operating room. On the other hand the study showed that depending on the type of surgery, the generation rate of contamination in different days can be varied up to 17 times. So control measurement such as setting of air conditioning system and appropriate and standard cleaning in room and periodic monitoring of them is essential. ایزوفلوران، اتاق عمل، نمونه‌برداری هوا، ارزیابی تماس Isoflurane, peration room, air sampling, exposure assessment 1 9 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-35&slc_lang=fa&sid=1 MJ Zare Sakhvidi محمدجواد زارع سخویدی Yes A Barkhordari ابوالفضل برخورداری No M Salehi مریم صالحی Msalehi892@gmail.com No SH Behdad شکوفه بهداد No MH Fallahzade محمدحسین فلاح‌زاده No