fa ارزیابی ناراحتی بصری در کارمندان (کاربران رایانه) دانشگاه علوم پزشکی تهران ارگونومی Ergonomics پژوهشي Research مقدمه: اکثر افراد زمان زیادی از شبانه ‌روز را در محیط‌های کاری سپری می‌کنند و بخش عمده‌ای از کارها را توسط رایانه انجام می‌دهند. امروزه رایانه جز جدایی‌ ناپذیر تمامی محیط‌های کاری به ویژه محیط کار اداری است. هدف از این مطالعه بررسی ناراحتی‌ بصری در کارمندان اداری دانشگاه علوم پزشکی تهران که برای انجام وظیفه خود از رایانه استفاده می‌نمایند، می‌باشد. روش بررسی: این مطالعه از نوع مقطعی- تحلیلی می‌باشد و در سال 1391 بر روی 150 کارمند اداری دانشگاه انجام شده است. تعداد نمونه‌ها به روش تصادفی ساده تعیین گردید. ابزار گرداوری داده‌ها در این پژوهش 2 پرسشنامه شامل پرسشنامه اطلاعات دموگرافیک و دیگری پرسشنامه اندازه‌گیری ناراحتی بصری Conlon بود. برای تجزیه و تحلیل اطلاعات از SPSS ورژن 18 و از آمار توصیفی مانند فراوانی و درصد و از آمار استنباطی (ضریب همبستگی پیرسون) و همچنین از آزمون تی- تست و آنالیز واریانس استفاده شد. یافته‌ها: طبق یافته‌های به دست آمده 70% افراد در این مطالعه دارای میزان ناراحتی بصری متوسط بودند. با استفاده از آزمون پیرسون ارتباط معناداری بین ناراحتی بصری با سن (181r= ، 026/0p=) و سابقه کار به دست آمد (166r= ، 042/0p=) همچنین با استفاده از آزمون کای اسکوئر ارتباط معناداری بین ناراحتی بصری با جنسیت و سطح تحصیلات مشاهده شد‌ (025/0P=). نتیجه‌گیری: تعداد قابل توجهی از کاربران رایانه از ناراحتی بصری شاکی بودند و می‌توان نتیجه‌گیری نمود که ‌کار با رایانه روی آسایش بصری کارمندان تاثیر گذاشته و باعث کاهش آسایش بصری کارمندان می‌گردد. در نتیجه لازم است با بهبود سیستم‌های روشنایی و همچنین آموزش نحوه صحیح کار با رایانه از ایجاد ناراحتی‌های بصری و یا تشدید این ناراحتی‌ها پیشگیری کرد. Background: People spend many times a day at work and they mostly do their work using computer. Today, computers are an integral part of the workplace, especially in office environments. The purpose of present study is to explore visual discomfort among office staff of Tehran university of Medical Sciences. Methods: This is a cross-sectional analytical study and was done in 2012. Sample size was determined 150 people by simple random sampling. Data collection methods in our study were two questionnaires including demographic information questionnaire and Conlon questionnaire that is applied for measuring visual discomfort. Using SPSS.18, descriptive statistics (like frequency counts, percentage distributions) and inferential statistics like Pearson correlation coefficient, student's T-test and variance analysis were done for data analysis. Results: Results showed that 70% of subjects had the medium visual discomfort. It was found a significant correlation between visual discomfort and age and work experience (Pearson test: r=0.181 and Pvalue=0.042) and also there was a statistically significant relationship between visual discomfort and sex and education level (chi- square test: Pvalue=0.025). Conclusion: it is obvious that working with computer affected on visual comfort of office staff and it leaded to decrease visual comfort among them. Hence it is necessary for prevention of visual discomfort or/and exacerbating visual impairments to improve the lighting systems and teach the correct procedures of working with computer. ناراحتی بصری، تعامل انسان- رایانه، پرسشنامه Conlon Visual discomfort, Human– computer interaction, Conlon questionnaire 12 17 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-115-5&slc_lang=fa&sid=1 SA Zakeriyan سید ابوالفضل ذاکریان No M Abbassinia مرضیه عباسی نیا No R Soltani gerdefaramarzi رضیه سلطانی گردفرامرزی No M Asghari مهدی اصغری m.asghari2011@gmail.com Yes