fa ارزیابی میزان آلاینده‌های بنزن و اتیل بنزن در هوای محیط‌های اداری بیمارستان‌های شهرستان یزد عوامل شیمیایی Chemical agents پژوهشي Research <p align="justify">مقدمه: بنزن و اتیل بنزن از آلاینده‌های مهم هوای داخلی بوده لذا در محیط‌های اداری می‌تواند حتی در مقادیر جزیی مخاطراتی برای کارکنان شاغل ایجاد نماید. هدف از این مطالعه ارزیابی و تعیین مقادیر این آلاینده‌ها در هوای واحدهای اداری بیمارستان‌های شهرستان یزد بود. روش بررسی: در یک پژوهش مقطعی در آذر ماه 1390، طبق دستورالعمل انستیتو ملی و بهداشت حرفه‌ای 3700NIOSH، 18 نمونه از هوای واحدهای اداری دو بیمارستان دولتی شهرستان یزد با کیسه تدلار نمونه‌برداری، جمع‌آوری و با استفاده از دستگاه گاز کروماتوگرافی با دتکتور یونش شعله‌ای (GC/FID) آنالیز و سنجش گردید. سپس داده‌ها با نرم‌افزارSPSS16 تحلیل شد. یافته‌ها: میانگین غلظت بنزن بر حسب میکروگرم بر مترمکعب به ترتیب در هوای محیطی اتاق‌های مدیریت (28/1±09/1)، حسابداری (25/0±59/0) و کارگزینی (56/0±4/0) در بیمارستان‌های مورد مطالعه بیشترین مقدار را نشان داد. میانگین غلظت اتیل بنزن بر حسب میکروگرم بر مترمکعب به ترتیب در هوای اتاق‌های کارگزینی (56/0±45/0)، مدیریت (16/0±17/0) و حسابداری (00/0±06/0) بالاترین مقدار به دست آمد. تفاوت معنی‌داری بین میانگین غلظت ترکیبات بنزن و اتیل بنزن در واحد‌های مختلف مورد مطالعه وجود نداشت(05/0P>). میانگین غلظت این آلاینده‌ها در محیط‌های اداری بازسازی شده و با تراکم کاری بالا بیشتر بوده و از نظر آماری اختلاف معنی‌داری نشان می‌دهد(05/0p<). نتیجه‌گیری: نتایج این مطالعه بیانگر ایمن بودن فضای اداری بیمارستان‌ها از نظر غلظت بنزن و اتیل بنزن می‌باشد و در هنگام بازسازی و تغییر دکوراسیون، غلظت آلاینده‌ها افزایش می‌یابد. </p><p align="justify" > Background: Benzene and ethyl benzene are important indoor air pollutants, even in low amounts in office environment may cause risk for staff. The purpose of this study was to evaluate and determine the amounts of these pollutants in the office environment air of Yazd hospitals. Methods: In a cross-sectional study, 18 samples of the air in office units of two hospitals were collected in December 2011. Methods of sampling and measurement were in accordance with the guidelines of the National Institute of Occupational Health (NIOSH), using Tedlar bag and gas chromatography with flame ionization detector (GC/FID) were performed. The data were analyzed by SPSS (version 16). Results: The highest average of benzene concentration was seen in management office (1.09±1.28 µg/m3), accountancy (0.59 ± 0.25 µg/m3) and personnel rooms (0.40 ± 0.56 µg/m3. For ethyl-benzene, the highest concentration was observed in personnel room (0.45±0.56 µg/m3), management office (0.18±0.16 µg/m3) and accountancy rooms (0.06±0.00 µg/m3). No significant difference was found between the mean concentration of benzene and ethyl benzene compounds in the office departments (P> 0.05). The mean concentrations in reconstructive office departments was higher than others and it had significant differences (P<0.05). Conclusion: Concentrations of benzene and ethyl-benzene in all office sections of hospital Was in Safe Range. However the concentration of these substances was increased during reconstruction and new decoration. ترکیبات آلی فرار, بیمارستان, محیط اداری, گاز کروماتوگرافی, کیفیت هوای داخلی Volatile organic compounds, Hospitals, Office environment, Gas chromatography, Indoor air quality 44 53 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-67-5&slc_lang=fa&sid=1 abolfazl Barkhordari ابوالفضل برخورداری No Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی یزد mohammadhosein Mosadegh محمدحسین مصدق No Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی یزد maryam Khairmand مریم خیرمند m_kheirmand@yahoo.com Yes Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی یزد