fa ساخت نمونه بردار کندانس هوای بازدمی جهت مطالعه بیومارکرهای بازدمی استرس اکسیداتیو طب کار occupational medicine پژوهشي Research مقدمه: استفاده از بیومارکرهای هوای بازدمی طی سال‌های اخیر برای بررسی مواجهه و بیماری در سم‌شناسی شغلی و پزشکی بسیار مورد توجه قرار گرفته است. در این پژوهش، سیستمی ساده جهت جمع‌آوری کاندنس هوای بازدمی تهیه شده و نمونه‌گیری و آنالیز مقدار مالون دی آلدهید با آن مورد بررسی قرار گرفته است. روش بررسی: طرح اولیه نمونه‌بردار بر اساس سیستم مبتنی بر چگالش با استفاده از آب انتخاب گردید. تاثیر طول نمونه‌بردار، زمان و دما در جمع‌آوری کندانس مورد بررسی قرار گرفت. نمونه‌ها از دو گروه سیگاری و غیر‌‌سیگاری برای تعیین مقدار مالون دی آلدهید با استفاده از کروماتوگرافی مایع با عملکرد بالا مورد بررسی قرار گرفتند. یافته‌ها: در این مطالعه برای ساخت دستگاه نمونه‌برداری از هوای بازدمی از بین مبردهای با طول 15، 25 و 40 سانتی‌متر و دمای صفر و 5 درجه سانتی‌گراد، مبرد با طول 25 سانتی‌متر و دمای صفر درجه به دلیل بازدهی بالاتر به منظور جمع‌آوری کاندنس هوای بازدمی انتخاب گردید. در این مطالعه میزان مالون دی آلدهید هوای بازدمی افراد سیگاری به طور معناداری بالاتر از افراد سالم بود‌(05/0>P). نتیجه‌گیری: نتایج این مطالعه، ساخت ابزار نمونه‌برداری هوای بازدمی با یک تکنولوژی نه چندان پیچیده با کارایی مناسب می‌باشد. این مطالعه همچنین افزایش مقدار مالون دی آلدهید را به عنوان معیار پراکسیداسیون لپیدی در افراد سیگاری نشان می‌دهد. Background: The use of exhaled breath condensate (EBC) biomarkers to evaluate exposure and disease in recent years gained attention in toxicology and occupational medicine. However, use of standard sampling apparatus is missing element in this procedure. Methods: Initial design of sampler was selected based on the water condensation system. The effect of sampler length, sampling time and temperature were studied in the condensate collection system. Samples from both smokers and non-smokers were acquired to determine the amount of malondialdehyde in exhaled breath condensates. Samples were analyzed by high-performance liquid chromatography (HPLC). Results: Based on observed results, cooling at zero degree centigrade was selected for optimum sampling. However, 5°C temperature also had slightly less sample recovery in comparison with zero °C. A 25 cm length condenser also had the highest sampling efficiency in comparison with other condenser lengths (15 and 40 cm). EBC Malondialdehyde was measured by the constructed sampler in smokers and non-smokers. Smokers had higher amount of malondialdehyde in their EBC(p<0.05). Conclusions: In this study we designed, constructed and validated the simple and cost effective exhaled breath sampler for exhaled breath biomarkers study. Results indicated satisfactory repeatability and robustness. Smokers had higher level of EBC malondialdehyde as a marker of lipid peroxidation. پراکسیداسیون لپیدی, نمونه‌برداری از هوای بازدمی, مالون دی آلدهید, بیومارکر Lipid Peroxidation, Exhaled Breath Sampling, Malondialdehyde, Biomarker 13 20 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-71-2&slc_lang=fa&sid=1 A FirooziChahak علی فیروزی چاهک No MJ Zare Sakhvidi محمدجواد زارع سخویدی mjzs63@gmail.com Yes Department of occupational health, Faculty of health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran, Tel:+98 351- 6240696, E-mail: mjzs63@gmail.com گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد، تلفن: 6240691-0351 AH Mehrparvar امیرهوشنگ مهرپرور No M Mostaghaci مهرداد مستغاثی No J Biabani Ardekani جواد بیابانی اردکانی No H Nik Nazar حمیده نیک نظر No P ; Azad پریسا آزاد No