fa بررسی شیوع دردهای اسکلتی- عضلانی قالی‌بافان زن و ارتباط آن با میزان روشنایی در کارگاه‌های قالی‌بافی شهرستان بیجار طب کار occupational medicine پژوهشي Research <p dir="RTL"><strong>مقدمه: </strong>مشکلات ارگونومیکی وروشنایی ناکافی در محیط کار از علل افزایش شیوع اختلالات اسکلتی- عضلانی می‌باشد. مطالعه حاضر با هدف ارزیابی روشنایی و ارتباط آن با دردهای اسکلتی- عضلانی قالی‌بافان صورت گرفت.</p> <p dir="RTL"><strong>روش بررسی:</strong> مطالعه از نوع توصیفیـ تحلیلی و به صورت مقطعی در سال 93 انجام شد. 104 کارگاه قالی‌بافی به صورت تصادفی ساده با 180 قالی‌باف زن واجد شرایط انتخاب شدند. شدت روشنایی عمومی بر اساس الگوهای انجمن مهندسین روشنایی و شدت روشنایی موضعی در سطح افق و قائم بافت اندازه‌گیری شد. با استفاده از نقشه بدن و خط کش درد محل و شدت دردهای اسکلتی- عضلانی قالی‌بافان طی سه ماه گذشته به روش مصاحبه جمع‌آوری گردید. روش رولا برای ارزیابی پوسچرکار مورد استفاده قرار گرفت. داده‌ها با استفاده از نرم افزار <span dir="LTR">SPSS</span> نسخه 16 تجزیه و تحلیل گردید.</p> <p dir="RTL"><strong>نتایج</strong><strong>:</strong> بررسی اثر متغیرهای فردی و شغلی نشان داد که تنها ساعت کار روزانه با شدت دردهای اسکلتی- عضلانی قالی‌بافان رابطه داشته‌است(023/0<span dir="LTR">P=</span>). متوسط شدت روشنایی مصنوعی و کمینه شدت روشنایی موضعی در سطح افق و قائم (05/0 <span dir="LTR">P<</span>) با پوسچرکار (فاصله چشم تا سطح بافت) دارای ارتباط معنی‌دار و مهم‌ترین یافته این مطالعه بوده است.</p> <p><strong><span dir="RTL">نتیجه‌گیری:</span> </strong><span dir="RTL">شدت روشنایی عمومی و موضعی با دردهای اسکلتی- عضلانی و شدت آن رابطه مستقیم معنی‌دار نشان نداد. لیکن با توجه به ارتباط آماری کمبود روشنایی با پوسچر نامطلوب، می‌توان با اصلاح نواقص سامانه روشنایی مصنوعی و استفاده از منابع روشنایی موضعی در این کارگاه‌ها از اختلالات اسکلتی- ‌عضلانی ناشی از روشنایی نامناسب پیشگیری و شیوع آن را کنترل نمود</span></p> <p><strong><em>Introduction:</em></strong> Ergonomic problems and inadequate lighting are the causes of increased prevalence of musculoskeletal disorders in the workplace<span dir="RTL">.</span> The present study was conducted to evaluate lighting in carpet weaving workshops in Bijar and its association with musculoskeletal pain among female carpet weavers.</p> <p><strong><em>Methods:</em></strong> In this descriptive cross-sectional study, 104 Carpet weaving workshops were randomly selected with 180 carpet weavers. Illuminance was measured based on the models presented in Illuminating Engineering Society (IES) using a Hagner luxmeter in 76 cm height from the ground. Local illuminance was measured in horizontal and vertical weaving level. By using body map and pain scale, site of pain and pain severity during the last three months were gathered. RULA method was used to evaluate weavers work posture. Data were analyzed by SPSS 16 and statistical analysis was performed applying linear and logistic regression models.</p> <p><strong><em>Results:</em></strong> Results revealed that only daily working hours were associated with musculoskeletal pain severity in carpet weavers (P=0.023). The average of artificial and minimum of local illuminance in horizontal and vertical weaving level (<span dir="RTL">&rlm;</span>P<0.05) had a significant relationship with posture.</p> <p><strong><em>Conclusion:</em></strong> There was no direct significant relationship between general and local illuminance with musculoskeletal pain and its severity. Considering statistical correlation between poor lighting and awkward posture, it seems reforming artificial and using local lighting systems in workshops can improve posture and consequently prevent musculoskeletal disorders caused by poor lighting.</p> روشنایی عمومی, روشنایی موضعی, دردهای اسکلتی- عضلانی, قالی‌بافان General lighting, Local lighting, musculoskeletal pain, Carpet weavers 27 36 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-610-1&slc_lang=fa&sid=1 Rostam Golmohammadi رستم گلمحمدی golmohamadi@umsha.ac.ir No Hamadan university of medical sciences دانشگاه علوم پزشکی همدان Homeira Alizadeh حمیرا علی زاده alizadehhomeira@yahoo.com Yes Hamadan university of medical sciences دانشگاه علوم پزشکی همدان دانشکده بهداشت Majid Motamedzade مجید معتمدزاده motamedzade@umsha.ac.ir No Hamadan university of medical sciences دانشگاه علوم پزشکی همدان دانشکده بهداشت Alireza Soltanian علی رضا سلطانیان soltanian@umsha.ac.ir No Hamadan university of medical sciences دانشگاه علوم پزشکی همدان دانشکده بهداشت