fa قوانین و استانداردهای استرس حرارتی کلیدی برای پیشگیری از بیماری‌های ناشی از گرما عوامل فیزیکی Physical agents مروری Review Article <p dir="RTL"><strong>مقدمه:</strong> یکی از راههای پیشگیری و محافظت شاغلین در برابر بیماری‌های ناشی از استرس حرارتی، تدوین قوانین منطقه‌ای و کشوری و همچنین استانداردهای بین‌المللی می‌باشد. اگر این قوانین و استانداردها بصورت صحیح اجرا شوند می‌توانند بسیار موثر و اثر‌بخش واقع شوند. هدف این مقاله مروری، بیان اهمیت استرس حرارتی، راههای پیشگیری از بیماری‌های ناشی از گرما با تاکید بر قوانین و استانداردهای استرس حرارتی بود.</p> <p dir="RTL"><strong>روش بررسی</strong>: در این مطالعه مروری، از جستجوی کتابخانه‌ای، کلید واژه‌هایی از قبیل قوانین، استاندارد‌ها و استرس حرارتی و همچنین مراجعه به سایت‌های سلامت و ایمنی شغلی کشورهای مختلف از جمله <span dir="LTR">Safe Work Australia</span> ، سایت سازمان<span dir="LTR">OSHA</span>، <span dir="LTR">NIOSH</span> و سازمان‌های بین‌المللی دیگر بود. &nbsp;</p> <p dir="RTL"><strong>نتیجه گیری:</strong> نتایج نشان داد که تدوین قوانین و استانداردها یک گام مثبت در جهت پیشگیری از استرس حرارتی در کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه محسوب شده، اما متاسفانه مشکل در موقع اجرای این الزامات بروز می‌کند. بسیاری از کارفرماها نگران هزینه‌هایی هستند که باید به دلیل گرما به کارگران پرداخت کنند و اغلب دنبال راه گریز قانونی برای فرار از این پرداخت‌ها هستند. اگرچه با وضع قوانین مرتبط تهیه شده، کارگران می‌توانند در صورت عدم وجود اقدامات پیشگیرانه و دریافت اضافه حقوق به مراجع ذیصلاح شکایت کنند، اما آنها به خاطر ترس از دست دادن کارشان به‌ندرت این کار را انجام می‌دهند. لذا قوانین وضع شده بخصوص در کشورهای در حال توسعه دارای کارایی لازم نبوده و صرفا در حد یک سند باقی می‌ماند.</p> <p><strong><em>Introduction:</em></strong> One ways to prevent heat stress illness and protect workers is regional and national legislation and international standards about heat stress. If these regulations and standards are implemented correctly, they can be very effective and efficient. The aim of this review research was studying the importance of heat stress, the ways of prevention of heat related illnesses based on the emphasis on the regulations and standards of heat stress.</p> <p><strong><em>Methods</em></strong><em>:</em> In this review study some keywords, including &quot;regulations, standards and thermal stress&quot; using literature search was retrieved, in different occupational health and safety websites such as Safe Work Australia, OSHA, NIOSH and other international organizations during the period from 1992 to 2014.</p> <p><strong><em>Conclusion:</em></strong> The results showed that legislations and standards are positive steps towards the prevention of heat stress illness in developed and developing countries, unfortunately, some problems occur when running the requirements. Many employers are concerned about the costs that they must paid to their workers due to the heat related illness, and often looking for a legal way to avoid paying it. Although with legislations and standards about heat stress, the worker<a name="_GoBack"></a>s can complain to the legal authorities in the absence of preventive measures and salary, complain to the authorities, but they rarely do it because of fear of losing their jobs. So, legislations, especially in developing countries do not have enough efficiency and remain only as a document.</p> قوانین و استانداردها, الزامات قانونی, استرس حرارتی, شوک‌های گرمایی, پیشگیری از مواجهه با گرما Regulations and standards, legal requirements, Heat Stress, Heat stroke, Prevention of heat exposure 76 98 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-115-9&slc_lang=fa&sid=1 Mehdi Asghari مهدی اصغری m.asghari2011@gmail.com Yes دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Parvin Nassiri پروین نصیری nassiri@tums.ac.ir No دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Mohammadreza Monazzam محمدرضا منظم mmonazzam@hotmail.com No دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Farideh Golbabaei فریده گل بابایی Fgolbabaei@sina.tums.ac.ir. No دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Marzieh Abbasinia مرضیه عباسی نیا abbasinia@yahoo.com No دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان Masoumeh Chavoshi معصومه چاوشی mas.chavosh@yahoo.com No دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان