fa بررسی تأثیر صدای مداوم بر عملکرد شغلی کارکنان صنایع داروسازی: مطالعه موردی در یک صنعت تولید آمپول و ویال عوامل فیزیکی Physical agents پژوهشي Research <strong>مقدمه:</strong> مواجهه با صدا یکی از مهم&shy;ترین مشکلات بهداشتی در صنایع مختلف بویژه صنایع داروسازی می&shy;باشد که می&shy;تواند در نهایت منجر به اثرات منفی گسترده&shy;ای بر نیروی کار و عملکرد شغلی آنان گردد. مطالعه حاضر با هدف بررسی ارتباط صدای مداوم با عملکرد شغلی کارگران یک صنعت داروسازی و تولید آمپول در ایران انجام پذیرفت.<br> <strong>روش کار:</strong> این مطالعه مقطعی بصورت توصیفی تحلیلی در سال 1396 و بر روی 100 نفر از شاغلین در مواجهه با صدا در یک شرکت آمپول و ویال&shy;سازی در ایران انجام پذیرفت. اندازه&shy;گیری صدا مطابق با استاندارد <span dir="LTR">ISO 9612:2009</span> انجام پذیرفت. بمنظور بررسی وضعیت عملکرد شغلی شاغلین نیز از پرسشنامه هرسی و گلداسمیت (مدل <span dir="LTR">ACHIEVE</span>) استفاده و هفت بعد تشکیل دهنده این پرسشنامه و نمره نهایی عملکرد شغلی برای هر فرد تعیین شد.<br> <strong>نتایج:</strong> نتایج نشان داد که بین مواجهه با صدا و عملکرد شغلی مجموع شاغلین کلیه سالن&shy;ها ارتباط معکوس پایینی وجود دارد که از لحاظ آماری معنادار می&shy;باشد (256/0- =<span dir="LTR">r²</span>، 01/0=<span dir="LTR">P-value</span>). همچنین مشخص شد که ارتباط معکوسی بین مواجهه با صدا و ابعاد هفت&shy;گانه وجود دارد اما این ارتباط فقط برای ابعاد توانایی، وضوح، ارزشیابی از لحاظ آماری معنادار می&shy;باشد (05/0><span dir="LTR">P-value</span>).<br> <strong>نتیجه&shy;گیری:</strong> مطالعه حاضر نشان داد که مواجهه شاغلین صنایع داروسازی و تولیدآمپول با صدا در اکثر موارد بالاتر از مقدار مجاز بوده و این مواجهات باعث اثر منفی بر عملکرد شغلی شاغلین شده است.<br> <br> &nbsp; <strong>Introduction</strong>: Exposure to noise is considered as one of the most important health problems in various industries, especially pharmaceutical industry, which can ultimately lead to significant negative effects on labor force and occupational performance. The aim of this study was to <a name="_Hlk535097979">investigate the relationship between continuous noise exposure and </a>occupational performance of the workers in the pharmaceutical industry and ampoule production line in Iran.<br> &nbsp;<br> <strong>Methods</strong>: This cross-sectional study was conducted through a descriptive-analytical method in 2017. The subjects were 100 workers exposed to noise in an ampoule and vial manufacturing factory in Iran. The sound measurement was carried out in accordance with ISO 9612: 2009. The Hersey and Goldsmith questionnaire (ACHIEVE model) was used to investigate the workers&rsquo; occupational performance, and the seven dimensions of the questionnaire as well as the final score of occupational performance was determined for each individual.<br> &nbsp;<br> <strong>Results</strong>: The results showed that there was a low inverse relationship between noise exposure and occupational performance of the total workers in all the halls which was statistically significant (P-value = 0/01, r² = 0/256). It was also found that there was an inverse relationship between exposure to noise and the seven dimensions, but the relationship was statistically significant only for the dimensions of ability, clarity, and evaluation (P-value <0.05).<br> &nbsp;<br> <strong>Conclusion</strong>: The present study showed that the workers in the pharmaceutical industry and ampoule production line were often exposed to higher-than-permitted sound level, and such exposures had negative effects on their occupational performance.<br> &nbsp; عملکرد شغلی, صدا, بهداشت حرفه ای. Work Performance, Noise, Occupations Health 11 22 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-938-1&slc_lang=fa&sid=1 Iraj Alimohammad ایرج علیمحمدی alimohammadi.i@iums.ac.ir 0000-0001-8353-6051 No Tehran University of Medical sciences دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران . Fakhradin ahmadi Kanrash فخرالدین احمدی کانرش f_ahmadi1367@yahoo.com 0000-0003-3257-9128 No Iran University of Medical sciences دانشگاه علوم پزشکی ایران Raziyeh Soltani رضیه سلطانی nasibehnori1367@gmail.com 0000-0003-1665-7667 No Shahid sadoughi University of Medical sciences دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران . Nasibeh Nouri نصیبه نوری nasibehnori1367@gmail.com 0000-0003-1665-7667 Yes Tehran University of Medical sciences دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران .