fa jalali 1393 4 1 gregorian 2014 7 1 6 2 online 1 fulltext

fa تاثیر تهویه بر تراکم آلاینده‌های بیولوژیک هوا در یک اتاق بیمار مسلول مقدمه: تهویه در کاهش میزان پاتوژن‌های هوابرد در اتاق‌های ایزوله به ویژه اتاق‌هایی که بیماران مسلول در آن بستری هستند، نقش قابل‌ توجهی دارد. این مطالعه به بررسی تاثیر تهویه بر میزان تراکم بیوآئروسول‌های هوابرد در یک اتاق بیمار مسلول می‌پردازد. روش بررسی: در این مطالعه تجربی به یک اتاق تک تخته بیمارستانی که در آن یک بیمار مبتلا به سل بستری بود 5 حالت تهویه که هر یک دارای 3 ظرفیت تهویه مختلف بود اعمال گردید. در ضمن در هر حالت تهـویه، تخت بیمار در 2 وضعیت مختلف و مجسمه یک نفر پرستار در کنار تخت قرار داده شد. در هر یک از این حالات، از بیوآئروسل‌های موجود در هوای اتاق نمونه‌برداری محیطی به عمل آمد. بدین منظور برای هر حالت، 3 نمونه محیطی از هوای اتاق گرفته شد. نمونه‌برداری محیطی توسط دستگاه باکتری سمپلر و محیط کشت آگار خونی انجام و در آزمایشگاه پاتولوژی شمارش گردید. یافته‌ها: میزان تراکم بیوآئروسول‌های کل در هوای اتاق بیمار با اعمال حالت‌های مختلف تهویه به طور معنی‌داری (001/0‌P<) تغییر کرد. حتی با اعمال کمترین ظرفیت تهویه در بدترین شرایط هوادهی و هواکشی نیز میزان تراکم بیوآئروسول‌های موجود در هوای اتاق نسبت به حالتی که در اتاق از سیستم تهویه استفاده نمی‌شد به طور معنی‌داری (001/0‌P<) کاهش یافت. در بهترین حالت با ورود هوای تمیز از طریق یک دریچه گرد سقفی و خروج آن از طریق یک مکنده خطی نصب شده بر روی دیوار‌ (با 12 بار تعویض هوا در ساعت) میانگین تراکم بیوآئروسول‌های کل به 25 کلنی در هر متر مکعب کاهش یافت. در موثرترین حالت تهویه در صورت ثابت بودن نوع و ظرفیت تهویه اتاق، چیدمان تخت باعث کاهش 75/17% در میزان تراکم آلاینده‌های نمونه‌برداری شده از هوای کل شد. نتیجه‌گیری: نصب سیستم تهویه مناسب تعیین شده در این مطالعه برای اتاق‌های ایزوله توصیه می‌شود. Background: Ventilation plays a crucial role in reducing the number of air transmitted pathogens in isolated rooms. Determination of the suitable type of ventilation system and the proper ventilating rate has always been a challenge. Patients’ bed arrangement and the location of the staff are also expected to influence the occupational exposure of the staffs’ to harmful airborne particles. The purpose of this project was to determine the state of ventilation systems, patient’s bed and the location of the healthcare staff in these rooms, upon the risk to the staff being exposed to the airborne pollution in these places. Methods: Throughout this practical study, a single-bed hospital room, where a tuberculosis patient had been admitted, was chosen. Thereafter, 5 types of ventilation systems were applied for the experiment. Whilst applying various ventilating scenarios, a patient’s bed and a statue of a hypothetical healthcare staff were positioned in 2 different locations. During each of these experiments, 3 occupational samples were taken from the bio-aerosols in the room. Results: The total density of the bio-aerosols in the patient’s room changes significantly (P<0.001) within different plans. The least amount of capacity and the worst aeration and the concentration of indoor air bio-aerosols meaningfully decreased (p<0.001) in comparison with the air of a room within which no ventilation system is utilized. When air is supplied via a vent on the ceiling and it is exhausted from a vent situated on a wall at the southern part of the room, the total density of the bio-aerosols reduced to 25cfu/m3 (application of 12 air changes per hour). The arrangement of patients’ bed caused 17.75% reduction in total density of the sampled pollutions from the air. Conclusion: Application of a system as determined in this study is recommended for isolated rooms Bio-aerosols, Isolated rooms, Tuberculosis bacteria, Ventilation بیوآئروسل, اتاق ایزوله, باکتری, سل, تهویه 1 12 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-121-2&slc_lang=fa&sid=1 2014/07/22 1393/4/31 2014/07/22 1393/4/31 MJ Jafari Faculty of Health, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran محمدجواد جعفری jafari1952@yahoo.com Yes دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران MR Hajgholami محمدرضا حاج غلامی No دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران S Salehpour سوسن صالح پور No دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران Z Amiri زهره امیری No دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران P Tabarsi پیام طبرسی No دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران

fa ساخت نمونه بردار کندانس هوای بازدمی جهت مطالعه بیومارکرهای بازدمی استرس اکسیداتیو مقدمه: استفاده از بیومارکرهای هوای بازدمی طی سال‌های اخیر برای بررسی مواجهه و بیماری در سم‌شناسی شغلی و پزشکی بسیار مورد توجه قرار گرفته است. در این پژوهش، سیستمی ساده جهت جمع‌آوری کاندنس هوای بازدمی تهیه شده و نمونه‌گیری و آنالیز مقدار مالون دی آلدهید با آن مورد بررسی قرار گرفته است. روش بررسی: طرح اولیه نمونه‌بردار بر اساس سیستم مبتنی بر چگالش با استفاده از آب انتخاب گردید. تاثیر طول نمونه‌بردار، زمان و دما در جمع‌آوری کندانس مورد بررسی قرار گرفت. نمونه‌ها از دو گروه سیگاری و غیر‌‌سیگاری برای تعیین مقدار مالون دی آلدهید با استفاده از کروماتوگرافی مایع با عملکرد بالا مورد بررسی قرار گرفتند. یافته‌ها: در این مطالعه برای ساخت دستگاه نمونه‌برداری از هوای بازدمی از بین مبردهای با طول 15، 25 و 40 سانتی‌متر و دمای صفر و 5 درجه سانتی‌گراد، مبرد با طول 25 سانتی‌متر و دمای صفر درجه به دلیل بازدهی بالاتر به منظور جمع‌آوری کاندنس هوای بازدمی انتخاب گردید. در این مطالعه میزان مالون دی آلدهید هوای بازدمی افراد سیگاری به طور معناداری بالاتر از افراد سالم بود‌(05/0>P). نتیجه‌گیری: نتایج این مطالعه، ساخت ابزار نمونه‌برداری هوای بازدمی با یک تکنولوژی نه چندان پیچیده با کارایی مناسب می‌باشد. این مطالعه همچنین افزایش مقدار مالون دی آلدهید را به عنوان معیار پراکسیداسیون لپیدی در افراد سیگاری نشان می‌دهد. Background: The use of exhaled breath condensate (EBC) biomarkers to evaluate exposure and disease in recent years gained attention in toxicology and occupational medicine. However, use of standard sampling apparatus is missing element in this procedure. Methods: Initial design of sampler was selected based on the water condensation system. The effect of sampler length, sampling time and temperature were studied in the condensate collection system. Samples from both smokers and non-smokers were acquired to determine the amount of malondialdehyde in exhaled breath condensates. Samples were analyzed by high-performance liquid chromatography (HPLC). Results: Based on observed results, cooling at zero degree centigrade was selected for optimum sampling. However, 5°C temperature also had slightly less sample recovery in comparison with zero °C. A 25 cm length condenser also had the highest sampling efficiency in comparison with other condenser lengths (15 and 40 cm). EBC Malondialdehyde was measured by the constructed sampler in smokers and non-smokers. Smokers had higher amount of malondialdehyde in their EBC(p<0.05). Conclusions: In this study we designed, constructed and validated the simple and cost effective exhaled breath sampler for exhaled breath biomarkers study. Results indicated satisfactory repeatability and robustness. Smokers had higher level of EBC malondialdehyde as a marker of lipid peroxidation. Lipid Peroxidation, Exhaled Breath Sampling, Malondialdehyde, Biomarker پراکسیداسیون لپیدی, نمونه‌برداری از هوای بازدمی, مالون دی آلدهید, بیومارکر 13 20 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-71-2&slc_lang=fa&sid=1 2014/07/222014/07/22 1393/4/31 2014/07/222014/07/22 1393/4/31 A FirooziChahak علی فیروزی چاهک No MJ Zare Sakhvidi Department of occupational health, Faculty of health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran, Tel:+98 351- 6240696, E-mail: mjzs63@gmail.com محمدجواد زارع سخویدی mjzs63@gmail.com Yes گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد، تلفن: 6240691-0351 AH Mehrparvar امیرهوشنگ مهرپرور No M Mostaghaci مهرداد مستغاثی No J Biabani Ardekani جواد بیابانی اردکانی No H Nik Nazar حمیده نیک نظر No P ; Azad پریسا آزاد No

fa بررسی اثربخشی روش‌های کنترل گرمای تابشی در مواجهه کارگران شاغل در محوطه کوره بلند در یک صنعت فولاد مقدمه: تابش‌های گرمایی ناشی از سطوح داغ و ملتهب یکی از مهم‌ترین راه‌های دریافت گرما در کارگران در مواجهه محسوب می‌گردد. هدف از این مطالعه بررسی اثربخشی روش‌های کنترل گرمای تابشی در مواجهه کارگران شاغل در محوطه کوره بلند در یک صنعت فولاد بود. روش بررسی: در این مطالعه دو راهکار اصلی کنترل گرمای تابشی شامل طراحی و نصب لوله‌های آب جاذب حرارت در بدنه کوره و کنترل انتشار تابش گرمایی با نصب حفاظ بازتاب‌کننده در ایستگاه کار اعمال شد. جهت ارزیابی کارایی مداخلات، شاخص استرس حرارتی دمای ترگویسان با استفاده از دستگاه WBGT مدل Casella و توزیع محیطی دمای تابشی در محوطه کوره قبل و بعد از اجرای هر مداخله در ایستگاه‌های کاری اندازه‌گیری و ترسیم گردید. جهت ارزیابی اثر‌‌‌بخشی مداخلات شاخص‌های استرین فیزیولوژیکی بر مبنای دمای پوست، ضربان قلب قبل و بعد از اجرای هر مداخله در 20 نفر کارگر آتشکار اندازه‌گیری شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS تحلیل گردید. یافته‌ها: دمای تابشی و شاخص WBGT با به کارگیری جاذب‌های حرارتی در ایستگاه کاری، به ترتیب به میزان 20 و 9/3 درجه سانتی‌گراد و با در نظر گرفتن حفاظ بازتابشی در مسیر مستقیم مواجهه کارگر، به ترتیب به میزان 6/18 و 5/2 درجه سانتی‌گراد و در اثر به کارگیری توام اقدامات کنترلی، به ترتیب به میزان 5/26 و 2/5 درجه سانتی‌گراد و همچنین میانگین دمای پوست و ضربان قلب به ترتیب به میزان 6/2 درجه سانتی‌گراد و 6/3 ضربه در دقیقه کاهش یافت. نتیجه‌گیری: استفاده از جاذب‌های حرارتی دارای کارایی بیشتری نسبت به استفاده از حفاظ بازتاب‌کننده تابش کنترل در مسیر انتشار حرارت بود و به کارگیری توام اقدامات کنترلی توانست بهترین عملکرد را جهت کاهش استرس و استرین حرارتی ناشی از تابش گرمایی تامین نماید. Background: Exposure to high temperatures is common among workers in hot environments and can lead to physiological adverse effects. Heat radiation from hot surfaces and inflamed ways to get the most important heat is the exposure ways of the workers. The aim of this study was to evaluate the effectiveness of control methods of radiant heat in workers exposed in a blast furnace steel industry. Methods: In this study, two main solutions include reducing radiant heat to control the temperature of the hot surface of the design and installation of heat-absorbing water pipes in the body blast furnace and the control of emission radiation heat of the installation reflective shield in the work station were studied. WBGT index before and after implementation of the intervention based on standard methods for evaluating was measured the effectiveness of the interventions at the work station .Environmental radiation temperature distribution in the furnace area was drawn before and after the intervention. Environmental parameters were measured using the WBGT meter manufactured by Casella Co. Evaluation of the effectiveness of interventions based on physiological strain index to measure skin temperature, heart rate before and after the intervention was performed in 20 workers according to standard methods. Data analysis was performed using SPSS software. Results: The effectiveness of interventions, use of thermal absorbents in the body of the furnace and reflective shield exposed in a straight exposure line, radiation temperature and work station WBGT index was decreased 20, 3/9°C and 18.6 and 2.5°C respectively. Combination of control measures radiation temperature and work station WBGT index was decreased respectively by 26.5 and 5.2°C. After applying heat absorbing and reflective shield, mean skin temperature of workers and heart rate was declined 2.6°C and 3.6 bpm respectively. Conclusion: Use of thermal absorbents in the body of blast furnace was more effective due to the intervention of the heat radiation source. However, the combination control measures have the best performance to reduce thermal stress and strain caused by thermal radiation in the blast furnace workers. Heat stress, Radiant heat, Control interventions, Blast furnace, Steel استرس گرمایی, گرمای تابشی, مداخلات کنترلی, کوره بلند, فولاد 21 31 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-116-4&slc_lang=fa&sid=1 2014/07/222014/07/222014/07/22 1393/4/31 2014/07/222014/07/222014/07/22 1393/4/31 O Giahi امید گیاهی No دانشگاه علوم پزشکی کردستان M Aliabadi محسن علی آبادی No دانشگاه علوم پزشکی همدان E Darvishi Department of Occupational Health, Faculty of Health, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran, Tel: +98 871- 6131426, Email:darvishi.hse@gmail.com ابراهیم درویشی darvishi.hse@gmail.com Yes دانشگاه علوم پزشکی کردستان M Ebrahemzadih مهرزاد ابراهیم زاده No دانشگاه علوم پزشکی کردستان J Khoubi جمشید خوبی No دانشگاه علوم پزشکی کردستان

fa اثر مکمل ویتامین E بر پاسخ‌های پراکسیداسیون لیپیدی و دفاع آنتی‌اکسیدانتی متعاقب یک فعالیت هوازی درمانده‌ساز مقدمه: فعالیت ورزشی می‌تواند موجب پراکسیداسیون لییدی حاصل از استرس اکسایشی شود، و به علاوه دریافت ترکیبات آنتی‌اکسیدانتی با ‌تقویت سیستم دفاع آنتی‌اکسیدانتی می‌تواند در کاهش این آسیب نقش داشته باشد. این تحقیق در پی آن است که اثر مکمل‌سازی ویتامین E را بر پاسخ‌های پراکسیداسیون لیپیدی و دفاع آنتی‌اکسیدانتی متعاقب فعالیت هوازی درمانده‌ساز، بررسی نماید. روش بررسی: 28 موش در 4 گروه کنترل، کنترل ویتامین E و هوازی، هوازی ویتامین E قرار گرفتند، سپس موش‌های گروه‌ مکمل، مقدار IU250 ویتامینE به ازای هر کیلوگرم از غذای دریافتی طی یک ماه دوره مکمل‌دهی دریافت کردند. گروه‌های فعالیت یک جلسه فعالیت درمانده‌ساز هوازی با سرعت 20 متر بر دقیقه و شیب 5% و با شدت معادل 70% حداکثر اکسیژن مصرفی روی نوار گردان انجام دادند. سپس دو شاخص مالوندئید آلدئید سرم ((MDA و ظرفیت آنتی‌اکسیدانتی کل سرم (TAC)، ‌اندازه‌گیری شدند. از آزمون‌های ANOVA و تعقیبی شفه در سطح معنی‌داری 05/0‌P< جهت تحلیل داده‌ها استفاده شد. یافته‌ها‌: MDA سرم پس از انجام فعالیت در‌ماند‌ه‌ساز به طور معنی‌داری افزایش یافت‌ (05/0‌P<). اگر چه ویتامین E نتوانست به طور معنی‌داری پاسخ ‌MDA سرم پس از فعالیت را کاهش دهد (‌16/0‌P=). با وجود این TAC سرم ‌پس از فعالیت در گروه مصرف‌کننده ویتامین E، ‌در مقایسه باگروه کنترل‌ به طور معنی‌داری بالاتر بود(01/0‌P<). نتیجه‌گیری‌ :دریافت ویتامین ‌E به صورت مکمل آنتی‌اکسیدانتی علیرغم تقویت سیستم آنتی‌اکسیدانتی ‌تاثیر معنی‌داری بر شاخص پراکسیداسیون لیپیدی ناشی از فعالیت ورزشی ندارد. Background: physical exercise could induce lipid peroxidation as a result of oxidative stress. And intake of antioxidant compound may alleviate this stress by enhancing antioxidant defense. This study aimed to investigate the effect of vitamin E supplementation as an antioxidant on the lipid peroxidation and serum total antioxidant capacity following exhaustive continuous aerobic exercise in wistar rats. Methods: 28 wistar rats aged 4 month were assigned randomly into one of 4 groups: rest, rest vitamin E, continuous aerobic exercise, and continuous aerobic exercise-vitamin E. The supplement groups, were administrated a dose of 250 IU per one kilogram of daily intake food for one month of supplementation. All groups were subjected a familiarization treadmill protocol for two weeks. Finally, rats in continuous aerobic exercise groups exercised at 70% vo2 max. The running speed was 20 m/min at a gradient 5%. Serum malon dealdehyde (MDA) and total antioxidant capacity (TAC) were measured. Data were analyzed by one way ANOVA and sheffe post hoc at P<0.05 level. Results: The MDA increased significantly following continuous aerobic exercise (P<0.05) but vitamin E could not decrease significantly the elevated response of MDA following exercise. However The TAC was higher significantly in continuous aerobic vitamin E group compare to the rest group (P<0.01). Conclusion: vitamin E supplementation despite of enhancement of the antioxidant capacity cannot prevent lipid peroxidation following continuous aerobic exercise in wistar rats. Vitamin E, Total antioxidant capacity, Continuous aerobic exercise, Oxidative stress ویتامین E, فعالیت هوازی درمانده‌ساز‌, پراکسیداسیون لیپیدی‌, ظرفیت آنتی‌اکسیدانتی 32 43 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-272-1&slc_lang=fa&sid=1 2014/07/222014/07/222014/07/222013/06/16 1392/3/26 2014/07/222014/07/222014/07/222014/07/26 1393/5/4 S Choobineh سیروس چوبینه choobineh@ut.ac.ir No H Akbarzadeh حسین اکبرزاده Naghizadeh2011@gmail.com No H Naghizadeh Department of Physical Education & Sport Sciences, University of Ardakan حسن نقی زاده Naghizadeh2011@gmail.com Yes گروه تربیت بدنی، دانشگاه اردکان، تلفن: 09133587199

fa ارزیابی خطر بهداشتی مواجهه شغلی با سیلیس کریستالی در یک مجتمع تولید کاشی و سرامیک چکیده مقدمه: سیلیکوزیس به عنوان مهم‌ترین عارضه ریوی ناشی از کار در نتیجه استنشاق گرد و غبار سیلیس کریستالی ایجاد می‌شود. برای تصمیم‌گیری در مورد اولویت اقدامات کنترلی و کاهش سطح خطر به سطح قابل قبول، ‌ارزیابی خطر بهداشتی مواجهه با مواد شیمیایی ضروری می‌باشد. هدف از این مطالعه، بررسی میزان مواجهه کارگران با سیلیس کریستالی (کوارتز) و تعیین کمی و کیفی خطر بهداشتی ناشی از مواجهه با این ماده می‌باشد. روش بررسی: در این مطالعه توصیفی- تحلیلی مقطعی، گرد و غبار کل، قابل استنشاق و سیلیس کریستالی در یک مجتمع تولید کاشی و سرامیک اندازه‌گیری شد. تعیین مقدارگرد و غبار کل و قابل استشاق به روش وزن‌‌سنجی و اندازه‌گیری مقدار سیلیس کریستالی بر اساس روش NIOSH7500 و ‌با استفاده از تکنیک پراکنش اشعه X انجام گرفت. جهت ‌ارزیابی خطر بهداشتی از روش ارزیابی خطر نیمه کمی انجمن ایمنی و بهداشت سنگاپور استفاده شد. یافته‌ها: نتایج نشان داد که میانگین مواجهه کارگران با گرد و غبار کل 15/5±38/7، قابل استنشاق 5/3±35/4 و سیلیس کریستالی 19/0±21/0‌ میلی‌گرم بر متر ‌مکعب است. مواجهه کارگران با سیلیس کریستالی در واحدهای سنگ‌شکن، پرس، بالمیر، تولید لعاب، کوره و اسپری بالاتر از حد مجاز مواجهه شغلی ایران است. بین میانگین تراکم گرد و غبار کل، گرد و غبار قابل استنشاق و سیلیس کریستالی در واحدهای مختلف، تفاوت آماری معناداری مشاهده شد(05/0≥P). نتایج ارزیابی خطر نشان داد که سطح خطر واحدهای سنگ‌شکن، پرس، بالمیر و تولید لعاب در رتبه زیاد قرار دارد. ‌نتیجه‌گیری: میزان مواجهه‌ با سلیس کریستالی و سطح خطر در واحدهای سنگ‌شکن، پرس، بالمیل و تولید لعاب بالاست. لذا ‌انجام اقدامات کنترل مواجهه ضروری می‌باشد. Background: Silicosis as a most important work-related lung disease is generated of inhalation crystalline silica dust. Chemicals health risk assessment is essential to decide on priorities for control action and reduce the risk to an acceptable level. The aim of this study is evaluate workers' exposure to crystalline silica (quartz) and determine the qualitative and quantitative health risk level. Methods: In this cross– sectional descriptive, analytical study, the total, respirable and crystalline silica dust was measured. Total and respirable dust measured by gravimetric method and crystalline silica amounts measured based on X-ray diffraction technique by NIOSH7500 method. Semi- quantitative risk assessment methods for Occupational Safety and Health Association of Singapore was used for Health risk assessment. Results: The results showed that the average exposure of workers to total dust was 7.38±5.15, respirable 4.35±3.5 and crystalline silica 0.21±0.19 milligrams per cubic meter. Workers' exposure to crystalline silica in production units, including crusher, presses, ball mill, mucilage production and spray dryer are higher than Iran occupational exposure level. Also, the mean of total dust, respirable and crystalline silica in the different units, showed significant differences (p≥0.05). The result showed the high level of Risk in crusher, presses ball mill and glazing production units. Conclusions: Crystalline silica amount and risk level of risk is high in crusher, presses, ball mill and mucilage production and the exposure control measures are necessary. Crystalline Silica X- ray diffraction, Health risk assessment, Tile &amp, ceramic, Quartz سیلیس کریستالی, پراکنش اشعه X, ارزیابی خطر بهداشتی, کاشی و سرامیک, کوارتز 44 53 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-285-1&slc_lang=fa&sid=1 2014/07/222014/07/222014/07/222013/06/162013/07/9 1392/4/18 2014/07/222014/07/222014/07/222014/07/262014/07/5 1393/4/14 T Askaripoor - طالب عسکری پور askaripoor@sem-ums.ac.ir Yes دانشگاه علوم پزشکی سمنان A Kermani - علی کرمانی - No دانشگاه علوم پزشک سمنانی D Pahlavan - داریوش پهلوان dpahlavan@yahoo.com No دانشگاه علوم پزشکی سمنان J Jandaghi - جعفر جندقی - No - E Kazemi - الهه کاظمی - No -

fa بررسی میزان آگاهی، نگرش و عملکرد آرایشگران زن شهر یزد نسبت به بیماری‌های شغلی مرتبط با حرفه آرایشگری در سال 1391 مقدمه: یکی از راه‌های انتقال بیماری‌های عفونی، انتقال از شخص به شخص می‌باشد که در این زمینه آرایشگاه‌ها می‌توانند خطر انتقال را افزایش دهند. هدف این مطالعه تعیین میزان آگاهی، نگرش و عملکرد آرایشگران زن شهر یزد در زمینه بیماری‌های شغلی مرتبط با حرفه آرایشگری در سال 1391 بوده است. روش بررسی: این تحقیق، یک مطالعه توصیفی بود که به صورت تصادفی بر روی 60 آرایشگر زن شهر یزد (12% از کل آرایشگران زن شهر یزد) صورت گرفت. ابزار گردآوری اطلاعات، پرسشنامه محقق ساخته‌ای بود که روایی و پایایی آن مورد تایید قرار گرفت و پس از تکمیل، داده‌ها با استفاده از نرم‌افزارهای 16 SPSS و Excel مورد تجزیه وتحلیل قرار گرفتند. یافته‌ها: مشخصات دموگرافیک نشان داد که بیشتر آرایشگران دارای سن کمتر از 30 سال، دیپلم و سابقه کار بالاتر از 10 سال بودند. همچنین نتایج نشان داد که سن با آگاهی، نگرش و عملکرد آرایشگران رابطه معناداری‌(05/0P>) ندارد، همچنین مشخص شد که سطح تحصیلات تنها با نگرش رابطه معنادار دارد. سابقه کار نیز با نگرش و آگاهی رابطه معنادار داشت‌(05/0P). نتیجه‌گیری: به طور کلی نتایج تحقیق حاضر نشان داد که آرایشگران از آگاهی، نگرش و عملکرد بالایی برخوردارند. Background: One of the ways of transmission of infectious diseases is person to person transmission which hairdressers have an important role in this field. The aim of this study was to determine the knowledge, attitude and practice of female hairdressers about health and diseases related to hairdressing profession in 1391 in Yazd. Methods: This study was a descriptive study that was done randomly on 60 female hairdressers (12% of total female hairdressers in Yazd). The tool of gathering data was a questionnaire that its reliability and validity was determined and after completing, was analyzed by using SPSS 16 and Excel. Results: Demographic data revealed that most hairdressers were less than 30 years old, diploma and have the experience more than 10 years. The results also showed that the age has not significant difference with the knowledge, attitude and performance of hairdressers (P>0.05), education level has a significant difference only with attitude. Work experience has a significant difference with attitudes and knowledge (P0.05). Conclusion: The results of this study showed that the hairdressers have high knowledge, attitudes and performance. Knowledge, Attitude, Practice, Female hairdressers, Professional disease, Yazd آگاهی, نگرش, عملکرد, آرایشگران زن, بیماری شغلی, یزد 54 64 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-144-2&slc_lang=fa&sid=1 2014/07/222014/07/222014/07/222013/06/162013/07/92013/09/21 1392/6/30 2014/07/222014/07/222014/07/222014/07/262014/07/52014/05/6 1393/2/16 MT ghaneian Shahid Sadoughi University of Medical Sciences- Yazd محمدتقی قانعیان mtghanelan@yahoo.com No دانشگاه علوم پزشکی یزد AH mehrparvar Shahid Sadoughi University of Medical Sciences- Yazd امیرهوشنگ مهرپرور No دانشگاه علوم پزشکی یزد T jasemizad Shahid Sadoughi University of Medical Sciences- Yazd طاهره جاسمی زاد taherehjasemizad@yahoo.com Yes دانشگاه علوم پزشکی یزد F mansuri Shahid Sadoughi University of Medical Sciences- Yazd فاطمه منصوری fatemeh.mansoori.61@gmail.com No دانشگاه علوم پزشکی یزد H selselehvaziri Shahid Sadoughi University of Medical Sciences- Yazd حکیمه سلسه وزیری No دانشگاه علوم پزشکی یزد F zare Shahid Sadoughi University of Medical Sciences- Yazd فریبا زارع No دانشگاه علوم پزشکی یزد

fa بررسی اختلالات تنفسی در کارکنان شاغل در مجموعه‌ای از واحدهای تصفیه پساب صنایع پتروشیمی کارکنان شاغل در تصفیه‌خانه‌های فاضلاب در معرض مواجهه با گستره‌ای از انواع آلاینده‌های شیمیایی و همچنین بیوآئروسول‌هایی نظیر انواع باکتری‌ها و قارچ‌ها قرار دارند. هدف از این مطالعه ارزیابی اختلالات تنفسی احتمالی ناشی از کار در کارکنان شاغل در 10 واحد تصفیه پساب در صنایع پتروشیمی کشور بود. روش بررسی: این مطالعه مقطعی بر روی 198 نفر از کارکنان شاغل در واحد‌های تصفیه پساب شرکت‌های پتروشیمی و یک گروه مرجع 99 نفره انجام شد. شیوع علائم اختلالات تنفسی با استفاده از پرسشنامه استاندارد تنفسی انجمن متخصصین قفسه صدری آمریکا مورد بررسی قرار گرفت. پارامترهای عملکردی ریه با دستگاه کالیبره شده ویتالوگراف در سه نوبت شامل ابتدا و انتهای اولین روز کاری هفته و نیز انتهای آخرین روز کاری هفته اندازه‌گیری شدند. سپس میزان تراکم بیوآئروسل‌ها در واحدهای مختلف تصفیه پساب با استفاده از نمونه‌بردار آندرسون اندازه‌گیری شد. یافته‌ها: نتایج این مطالعه نشان داد شانس ابتلا به سرفه، خلط، سرفه توام با خلط، خس خس سینه و تنگی نفس در گروه مواجهه‌ها به ترتیب 94/2، 10/1، 95/1، 82/0 و 97/1 برابر گروه مرجع بود و همچنین مقادیر پارامترهای عملکردی ریه در گروه دارای مواجهه به طور معنی‌داری کمتر از گروه مرجع بود(05/0P<). نتیجه‌گیری: افزایش معنی‌دار شیوع علائم تنفسی و کاهش معنی‌دار پارامترهای عملکردی ریه را احتمالاً می‌توان به مواجهه کارکنان شاغل در تصفیه‌خانه‌های فاضلاب منتسب نمود. Background: Wastewater treatment workers may be exposed to a wide range of chemical pollutants and biological contaminants such as bacteria and fungi. The aim of this study was to investigate the potential work-related respiratory disorders in workers of 10 wastewater treatment of petrochemical industries in Iran. Methods: This cross-sectional study was carried out on 198 employees of wastewater treatment plants and 99 non-exposed (referents) employees. American thoracic society (ATS) standard questionnaire was used for investigation of respiratory symptoms. Pulmonary function parameters were measured using a calibrated Vitalograph. The data were analyzed by SPSS version 16. Results: The result of this study showed that odds ratio of cough, phlegm, productive cough, wheezing, and breathlessness in exposed group were 2.94, 1.10, 1.95, 0.82 and 1.97 times higher than reference subjects. Additionally mean values of most parameters of pulmonary function tests (PFT) were significantly lower in exposed individuals than in referent subjects (P<0.05). Conclusions: Significant increase in prevalence of respiratory symptoms and decrement in PFTs in wastewater treatment workers may be attributed to their exposure to bioaerosols. Wastewater treatment, Respiratory symptoms, pulmonary function parameters, Bioaerosols تصفیه فاضلاب, علائم تنفسی, ظرفیت‌های عملکرد ریوی, بیوآئروسول‌ها 65 75 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-202-2&slc_lang=fa&sid=1 2014/07/222014/07/222014/07/222013/06/162013/07/92013/09/212013/07/20 1392/4/29 2014/07/222014/07/222014/07/222014/07/262014/07/52014/05/62014/05/6 1393/2/16 M Jahangiri مهدی جهانگیری jahangiri_m@sums.ac.ir No M Neghab Department of Occupational Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran, Tel: +98 711-7251020, E-mail: Neghabm@sums.ac.ir مسعود نقاب neghabm@sums.ac.ir Yes دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، تلفن: 07117251020، صندوق پستی: 111 Gh Nasiri قدرت اله نصیری magahbeigi@yahoo.com No M Aghabeigi ماندانا آقابیگی ja_yaz@yahoo.com No V Kahdemian وحید خادمیان jayaz59@yahoo.com No R Rostami رضا رستمی ja_me59@yahoo.com No V Kargar ولی اله کارگر ja_yaz@yahoo.com No J Rasooli جواد رسولی No

fa بررسی فراوانی افسردگی در بیماران مبتلا به بی‌خوابی و آپنه انسدادی حین خواب تشخیص داده شده با پلی‌سومنوگرافی چکیده سابقه و اهداف: اثر افسردگی بر روی کیفیت زندگی به خصوص در مبتلایان به اختلالات خواب از اهمیت به سزایی برخوردار می باشدبه همین دلیل به بررسی افسردگی درمقدمه: اثر افسردگی روی کیفیت زندگی به خصوص در مبتلایان به اختلالات خواب از اهمیت به سزایی برخوردار می‌باشد از این رو به بررسی افسردگی در بیماران مبتلا به‌ بی‌خوابی و آپنه انسدادی‌ که با تست پلی‌سومنوگرافی تشخیص داده شده‌اند و برخی از عوامل موثر بر آن پرداخته‌ایم. روش بررسی: در این مطالعه‌ی مقطعی 148 بیمار مراجعه‌کننده به کلینیک خواب بیمارستـان بهارلو که در سـال‌های 91-1389 تحت پلی‌سومنوگرافی قرار گرفته‌ بودند و بر اساس پلی‌سومنوگرافی اختلال خواب آنها تشخیص داده شده بود وارد مطالعه شدند، سپس برای هر یک از شرکت‌کنندگان فرم جمع‌آوری اطلاعات ‌و پرسشنامه بک تکمیل گردید. پس از جمع‌آوری اطلاعات فوق برای بیماران مبتلا به آپنه انسدادی و ‌بی‌خوابی، داده‌های به دست آمده با استفاده از نرم‌افزار آماری 16 SPSS مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: با توجه به نقطه برش تعیین شده جهت تشخیص افسردگی بر اساس پرسشنامه بک، فراوانی افسردگی در بین بیماران متفاوت بود، با نقطه برش نمره 16 و بالاتر فراوانی افسردگی در مبتلایان به بی‌خوابی بیشتر بود (40% در برابر 35%) ولی این اختلاف از لحاظ آماری معنی‌دار نبوده است. با نقطه برش بیشتر یا مساوی 10، 80% از مبتلایان به بی‌خوابی و 3/58% از بیماران مبتلا به آپنه انسدادی از افسردگی رنج می‌برند که با این نقطه برش اختلاف آماری معنی‌داری بین نوع اختلال خواب و ابتلا به افسردگی مشاهده ‌شد. همچنین در مدل رگرسیون خطی پس از تعدیل کردن برای دیگر متغیرها همانند سن، جنس، اختلال خواب، شاخص توده بدنی، وضعیت تاهل و میزان تحصیلات، بین نمره پرسشنامه بک و نمره پرسشنامه ISI (Insomnia Severity Index) رابطه معنی‌داری وجود داشت(01/0P=). ‌‌‌‌نتیجه‌گیری: در مطالعه حاضر نمره افسردگی بک در بیماران مبتلا به بی‌خوابی بیشتر از نمره افسردگی در بیماران مبتلا به آپنه انسدادی خواب ‌بود در حالی که این اختلاف از لحاظ آماری معنی‌دار نبود. ‌حتی با حذف اثر مخدوش‌کننده‌ها دیده می‌شود که بی‌خوابی به شکل معنی‌داری با نمره پرسشنامه افسردگی بک افزایش می‌یابد. Background: The effect of depression upon life quality, especially upon those suffering from sleep disorders, is of considerable importance, hence in this study we have undertaken the study of depression in persons suffering from sleep disorders, on the basis of polysomnography test and have dealt with some of its important factors. Methods: This study is a cross-sectional study which was conducted upon patients visiting the sleep disorder clinic of the Baharloo hospital, during the years 1388-1391. Polysomnography was conducted upon them and their sleep disorder was diagnosed on this basis, commencing the study on them. Every subject was then given a data collection sheet, and some of the sleep disorder questionnaires, and then the Beck questionnaire were filled up for them. After collection of this data for the patients and also for the control group, the data was analyzed and evaluated with the help of statistical software. Results: The mean age of the patients suffering with breathing disorder during sleep was 50.22±12.13 and significantly higher than the mean age of patients suffering from insomnia 44.20±17.76 (P=0.02). Also, no significant statistical difference was noticed in this study in the Beck questionnaire scores between the two groups diagnosed for sleeplessness and obstructive apnea during sleep (P>0.05). Conclusion: In the present study we noticed that the Beck depression score for patients suffering from sleeplessness was higher than those suffering from obstructive apnea during sleep, although this difference was not significant. This can be due to the insufficient number of sleep disturbance patients observed in this study. Hence, it is suggested that another study be conducted by taking a higher number of subjects belonging to this group. sleep disorders, obstructive sleep apnea syndrome, depressive symptoms, heart rate variability اختلالات خواب, آپنه انسدادی حین خواب, ‌افسردگی, بی‌خوابی 76 83 http://tkj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-341-1&slc_lang=fa&sid=1 2014/07/222014/07/222014/07/222013/06/162013/07/92013/09/212013/07/202013/11/23 1392/9/2 2014/07/222014/07/222014/07/222014/07/262014/07/52014/05/62014/05/62014/05/14 1393/2/24 O Aminian Tehran University of Medical Sciences امید امینیان oaminian@tums.ac.ir No دانشگاه علوم پزشکی تهران K Sadeghniiat Haghighi Tehran University of Medical Sciences خسرو صادق نیت حقیقی sadeghniiat@tums.ac.ir No دانشگاه علوم پزشکی تهران N S Shams-Hosseini Tehran University of Medical Sciences نرگس سادات شمس حسینی shams1361@yahoo.com Yes lدانشگاه علوم پزشکی تهران