نقش تحمل نوبتکاری و استرس شغلی به عنوان پیش‌بین‌های رضایت زناشویی آتش‌نشانان شهر مشهد The Role of Shift work Tolerance and Job Stress as Predictions of Marital Satisfaction among Mashhad City Firefighters 1 1 مقدمه: رضایت زناشویی یکی از مهمترین شاخصهای رضایت از زندگی است که بر سلامت روان و میزان رضایت از زندگی زوجین تأثیر میگذارد. بنابراین شناسایی عوامل مؤثر بر رضایت زناشویی ضروری میباشد. هدف پژوهش حاضر بررسی نقش تحمل نوبتکاری و استرس شغلی به عنوان پیش بینهای رضایت زناشویی آتش نشانان شهر مشهد میباشد. روش بررسی: در این پژوهش توصیفی- همبستگی، جامعه آماری کلیه آتشنشانان متأهل شهر مشهد در سال 1395 (780 نفر) بودند. نمونه پژوهش 258 آتشنشان بودند که با استفاده از روش نمونهگیری چند مرحلهای، انتخاب شدند. شرکت کنندگان با استفاده از پرسشنامههای زمینه یابی نوبتکاران (بارتون و همکاران، 1995)، استرس شغلی رایس، 1992) و رضایت زناشویی (اُلسون، 1989) مورد سنجش قرار گرفتند. برای تحلیل دادهها، از ضریب همبستگی پیرسون و تحلیل رگرسیون با روش مرحله ای با استفاده از نرم افزار SPSS نسخه 22 استفاده شد. نتایج: یافتهها نشان داد، ضریب همبستگی تحمل نوبتکاری (629/0 =r) و استرس شغلی (695/0- =r) با رضایت زناشویی معنی دار میباشد (0001/0< P). تحلیل رگرسیون با روش مرحله ای نشان داد که به ترتیب متغیرهای استرس شغلی و تحمل نوبتکاری میتوانند رضایت زناشویی آتشنشانان را پیش بینی کنند (514/0R2=، 0001/0>P). نتیجه گیری: نتایج پژوهش حاضر اهمیت استرس شغلی و تحمل نوبتکاری را به عنوان پیش بینهای رضایت زناشویی آتش نشانان نشان داد. بنابراین توصیه میشود با فراهم ساختن شرایط لازم برای کاهش استرس شغلی و افزایش تحمل نوبتکاری آتش نشانان، رضایت زناشویی و به دنبال آن کارایی و احساس رضایت از زندگی آنان افزایش یابد. 2 Introduction: Marital satisfaction is one of the most important indicators of life satisfaction, which affects on mental health and the level of life satisfaction of couples. Therefore identify factors affecting marital satisfaction is necessary. The aim of present study is investigating the role of shift work tolerance and job stress as predictions of marital satisfaction. Method: In this descriptive correlational study, the population is all martial firefighters in Mashhad city (N=780) in 2017. 258 firefighters were selected by stratified random sampling method. Participants were measured by using Survey of Shiftworkers (Barton et al., 1995), job stress (Rice, 1992) and marital satisfaction questionnaires (Olson, 1989). Data were analyzed using Pearson correlation coefficient and stepwise regression analysis by SPSS-22 software. Results: Findings indicate that correlation coefficients between shift work tolerance (r = 0.629) and job stress (r = - 0.695) with marital satisfaction were significant (P<0.0001). Stepwise regression analysis showed that job stress and shift work tolerance can predict the marital satisfaction (R2=0.514, p<0.0001). Conclusion: The results show importance job stress and shift work tolerance as strong predictions of marital satisfaction. So providing the needed conditions for reducing job stress and increasing the shift work tolerance of firefighters is recommended to increase marital satisfaction and subsequently their efficiency and life satisfaction. 1 9 2017/11/3 1396/8/12 مهدی کریمیان زو Mehdi Karimian Zo دانشگاه بجنورد ایران karimiyan6970@yahoo.com علی اکبر سلیمانیان Aliakbar Soliemanian دانشگاه بجنورد ایران soliemanian@gmail.com طیبه رحیمی پردنجانی Tayebe Rahimi Pordanjani دانشگاه بجنورد ایران tayebe.rahimi@yahoo.com marital satisfaction shift work tolerance job stress firefighters رضایت زناشویی تحمل نوبتکاری استرس شغلی آتش‌نشانان References:##1. Heydari M, Hosseinpour S. The effects of shift work on marital satisfaction of female nurses. Journal of Family Research, 2007; 2(8): 341-54. [Persian]##2. Zandipour T, Momeni Javid M. A study on the relationship between marital satisfaction and job satisfaction among employees of sewage Water Company in Tehran. Quarterly Journal of Career & Organizational Counseling, 2011; 3 (7): 113-29. [Persian]##3. Rosen Grandon JR, Myers JE, Hattie JA. The relationship between marital characteristics, marital interaction processes and marital satisfaction. Journal of Counseling & Development, 2004; 82: 58-68.##4. Haddock CK, Jahnke SA, Carlos Poston WS, Jitnarin N, Sue Day R. Marriage and divorce among firefighters in the United States. Journal of Family Issues, 2015; 1-15.##5. National Fire Protection Association. Fire loss in the United States during 2012. Retrieved from http://www.nfpa.org, 2013.##6. Darvishi E, Sadeghi F, Saed Panah K. Evaluation of effective factors on occupational stress in firefighting personnel. J Health Syst Res 2015; 11(1):184-192. [Persian]##7. Gagliano A. What every firefighter’s spouse should know? Fire Engineering, 2009, Retrieved from http://www.fireengineering.com/articles/print/volume-162/issue-12/departments/fire-commentary/what-every-firefighter.html##8. Choobineh A. (Translation) Shift work; Problems and Approaches. Monk T, Folkard S. 2nd ed. Shiraz University of Medical Press, 2005. [Persian]##9. Habibi E, Dadkhah Tehrani S, Ghareh Baei S, Mahaki B. A survey of the relationship between shift work and job burnout in nurse staff of Alzahra hospital application maslach’s burnout questionnaire. J Health Syst Res 2015; 11(1):77-87. [Persian]##10. Rahimi Pordanjani T, Mohammadzade Ebrahimi A. Psychometric properties of the Survey of Shiftworkers (SOS) in a sample of Iranian nurses. International Journal of Industrial Ergonomics, 2018; 66: 70-74.##11. Buxton S. Shift work: An Occupational Health and Safety Hazard. Dissertation: the thesis is presented for the degree of Master of Philosophy of Murdoch University; 2003.##12. Mott PE, Mann FC, McLoughlin Q, Warwick DP. Shift work: The social, psychological, and physical consequences. Ann Arbor: University of Michigan Press; 1965.##13. Guzman L. Effects of Wives' Employment on Marital Quality. Center for Demography and Ecology, University of Wisconsin—Madison; 2000.##14. Grosswald B. The Effects of Shift Work on Family Satisfaction. Families in Society: The Journal of Contemporary Social Services, 2004; 85(3): 413-423.##15. Presser HB. Nonstandard work schedules and martial instability. Journal Marriage Family, 2000; 62 (1): 93 -110.##16. Tangri RP. What stress costs. A special report presented by Chrysalis Performance Strategies Inc. 2003. Available from: http://www.StressCosts.com.##17. Molaie B, Mohamadi M, Habibi A, et al. A study of job stress and its related causes among employed women in Ardabil city. Journal of Ardebil University of Medical Science, 2011; 11(1): 76-85. [Persian]##18. Pourbabakan K, Javidi H. Relationship between job stress and psychological well-being and comparing them among offshore and daily workers of South Zagross working field of Iran. J Explor Prod Oil Gas, 2011; 11: 29–30. [Persian]##19. Krejcie RV, Morgan DW. Determining sample size for research activities. Educational and Psychological Measurement, 1970; 30: 607-610.##20. Barton J, Costa G, Smith L, et al. The standard shiftwork index: A battery of questionnaires for assessing shiftwork related problem. Work and Stress, 1995; 9(10), 4-30.##21. Kaliterna L, Prizmić Z. Evaluation of the survey of shiftworkers (SOS) short version of the standard shiftwork index. International Journal of Industrial Ergonomics,1998; 21: 259-265.##22. Sadeghi A, Niyafar GH, Pour AH, et al. Relationship between Personality Types and Job Stress among Teachers at First Period (Guidance Schools) and Second Period of High School (Secondary Schools). Creative Education, 2016; 7: 544-553. [Persian]##23. Hatami M. Determining the tension of employed and unemployed mothers in terms of child mother characteristics and effect of distress therapy on its reduction. PhD Thesis, Tehran: Allameh Tabatabai University. 1998. [Persian]##24. Olson DH. Families: What makes them work? New York: Hamilition, 1989.##25. Soleimanian AA. The effects of irrational thoughts on the marital satisfaction based on the cognitive approach, Tehran: Tarbiat Moallem University; 1994. [Persian]##26. Johnson DM, Cohen CI. Problem- solving skills and affective expressions as predictors of change in marital satisfaction. Journal of consulting and clinical psychology, 2005; 73(1): 15-27.##27. Saksvik-Lehouillier I, Bjorvatn B, Hetland H, Sandal GM, Moen BE, Magerøy N et al. Individual, situational and lifestyle factors related to shift work tolerance among nurses who are new to and experienced in night work. Journal of advanced nursing, 2013; 69 (5): 1136-46.##28. Roberts NA, Levenson KW. The remains of workday: Impact of job stress and exhaustion on marital interaction in police couples. Journal of Marriage & Family, 2001; 63(4): 1052-1067.##29. Story L, Repetti R. Daily Occupaitonal Stressors & Marital Behavior. Journal of Family Psychology, 2006; 20(4): 690-700.##30. Peymanpak F, Mansour L, Sadeghi MS, et al. Relationship between job stress and marital satisfaction and mental health nurses in a hospital in Tehran. Career Couns Organ, 2013; 4(13):27-52. [Persian]## ##

بررسی تاثیر استرس گرمایی بر روی فاکتورهای حیاتی و عملکرد شناختی کارکنان کارخانه ذوب مس سرچشمه کرمان The relationship between heat stress on the vital factors and cognitive function Sarcheshmeh copper smelter workers in 2018 1 1 مقدمه استرس گرمایی و فعالیت فیزیکی زیاد، باعث کاهش جریان خون به مغز شده و سبب کاهش در عملکرد ذهنی افراد میشود. از اینرو، این مطالعه با هدف بررسی تأثیر استرس گرمایی بر روی فاکتورهای حیاتی و عملکرد شناختی کارکنان کارخانه ذوب مس سرچشمه کرمان انجام شد. روش بررسی این مطالعه توصیفی- مقطعی، در سال 1396در کارخانه ذوب مجتمع مس سرچشمه بر روی 62 نفر از کارکنان انجام شد. ابتدا پارامترهای محیطی و شاخص WBGT در محیط های کاری کارکنان مطابق با استاندارد ISO7243اندازه گیری شد. سپس در سه مرحله از فعالیت (ابتدای شیفت، وسط شیفت و انتهای شیفت) به صورت اختصاصی، فاکتورهای حیاتی (ضربان قلب، فشارخون سیستولیک و دیاستولیک، دمای پرده صماخ) و عملکرد شناختی( آزمون های CPT و N-back) افراد اندازه گیری گردید. داده های مورد نظر با استفاده از نرم افزار SPSS 20 مورد تجزیه و تحلیل آماری قرار گرفتند. نتایج در این صنعت میانگین فاکتورهای حیاتی کارکنان در ایستگاه های کاری در مراحل مختلف فعالیت دارای اختلاف معنی داری بوده است (05/0>p). بین میزان شاخص WBGT با ضربان قلب و دمای پرده صماخ، رابطه معنی داری وجود نداشته است (05/0˃p) و این رابطه برای فشارهای خون سیستول و دیاستول معنی دار بوده است (05/0>p). بین میانگین عملکردهای شناختی کارکنان در آزمون های CPT و N-Back در مراحل مختلف فعالیت نیز اختلاف معنی دار بوده است (05/0>p). نتیجه گیری استرس گرمایی ، بر پاسخهای فیزیولوژیکی و کاهش عملکرد ذهنی افراد تاثیر گذار می باشد. پارامترهای فیزیولوژیکی حین فعالیت نسبت به ابتدا و انتهای فعالیت افزایش یافته و عملکردهای شناختی کارکنان در انتهای فعالیت کمتر از عملکرد شناختی آنها حین و ابتدای فعالیت کاری می باشد. 2 Introduction: Thermal stress and high physical activity reduce blood flow to the brain and decrease the mental performance of individuals. Therefore, this study aimed to investigate the effect of Heat stress on vital factors and cognitive function of Workers of Sarcheshmeh copper in Kerman. Method: This descriptive cross-sectional study was carried out on fifty-six Workers of Sarcheshmeh Copper smelter in 2018. First, the environmental parameters and WBGT index were measured in the work environment of the staff in accordance with ISO7243. Then, in three stages (initial shift, mid shift and end of shift), vital factors (heart rate, systolic and diastolic blood pressure) and cognitive function (CPT and N-back tests) were measured. The data were analyzed using SPSS 20 software. Results: In this industry, the average vital factors of Workers at work stations were significantly different at different stages of activity (p <0.05). There was no significant correlation between WBGT index with heart rate and body temperature (p >0.05), and this relationship was significant for systolic and diastolic blood pressure (p <0.05). There was a significant difference between the mean cognitive functions of staff in CPT and N-Back tests in different stages of activity (p <0.05). Conclusion: Heat Stress Affect physiological responses and decrease mental function of individuals. Physiological parameters during activity are increased at the beginning and the end of activity, and the cognitive functions of the Workers at the end of activity are less than their cognitive performance during and after the work activity. 10 21 2017/11/32018/06/20 1397/3/30 معصومه کرمی Massomeh Karami دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد ایران masoomehkarami131@yahoo.com غلامحسین حلوانی Gholamhossein halvani دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد ایران halvani39@gmail.com سجاد زارع sajad zare دانشگاه علوم پزشکی کرمان ایران ss_zare87@yahoo.com امیر هوشنگ مهرپرور AH Mehrparvar دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد ایران ah.mehrparvar@gmail.com عارفه دهقانی تفتی Arefeh Dehghani Tafati دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد ایران arefeh.dt40@gmail.com عباس مظفری Abbas Mozaffari مس سرچشمه کرمان ایران mozaffari@nicico.com یاسر صحرانورد Yaser Sahranavard مس سرچشمه کرمان ایران yaser.sahranavard@yahoo.com WBGT Index Thermal Stress Vital Factors Cognitive Function شاخص WBGT استرس گرمایی فاکتورهای حیاتی عملکرد شناختی 1- Golbabaei F OM. Man and thermal environment. Tehran: University of Tehran Publication; 2008.##2- Zare S, Hemmatjo R, Allahyari T, et al. Comparison of the effect of typical firefighting activities, live fire drills and rescue operations at height on firefighters' physiological responses and cognitive function. Ergonomics. 2018 Jun:1-26. [Persian]##3- Hemmatjo R, Zare S, Heydarabadi AB, Hajivandi A, Ghaedi H. Investigation of heat stress in workplace for different work groups according to ISO 7243 standard in Mehr Petrochemical Complex, Assaluyeh, Iran. Journal of Paramedical Sciences (JPS) Spring. 2013;4(2):97-101. [Persian]##4- Standardization Iof. ISO 7933: Hot Environments-Analytical Determination and Interpretation of Thermal Stress Using Calculation of Required Sweat Rate: ISO; 1989.##5- Jafari M. Heat stress assignment for one of Tehran foundry’s shift workers [MSc Thesis]. Tehran: School Health, Tehran University. 1987. [Persian]##6- OSHA. Heat Stress Guide, Minnesota Department of Labor and Industry ,Occupational Safety and Health Division; 2009: 2-3##7- Brake D, Bates G. Fluid losses and hydration status of industrial workers under thermal stress working extended shifts. Occupational and Environmental Medicine, 2003; 60##8- Zare S, Hasheminejad N, Shirvan HE, Hemmatjo R, Sarebanzadeh K, Ahmadi S. Comparing Universal Thermal Climate Index (UTCI) with selected thermal indices/environmental parameters during 12 months of the year. Weather and Climate. 2018;19:49-57. [Persian]##9- Golbabaie F., Monazam M.,. Hemmatjou R., Hosseini M. The Assessment of Heat Stress and Heat Strain in Pardis Petrochemical Complex. Iranian Occupational Health Association (IOHA)., Vol. 5, No. 1: 6-11. [Persian]##10- F. Golbabaei, A. Mazloumi, S. Mamhood Khani, Z. Kazemi, M. Hosseini,M. Abbasinia,S. Fahang Dehghan. The Effects of Heat Stress on Selective Attention and Reaction Time among Workers of a Hot Industry: Application of Computerized Version of Stroop Test ,Journal of Health and Safety at Work Vol. 5; No. 1; Spring 2015, P 1-13. [Persian]##11- M. Ansari; A. Mazloumi; M. Abbassinia; S. Farhang Dehghan; S. M. hossieni; F. Golbabaei . Heat stress and its impact on the workers’ cortisol concentration: A case study in a metal melding industry, Journal of Health and Safety at Work Vol. 4; No.2; summer 2014, P 59-69. [Persian]##12- Robinson SJ, Leach J, Owen-Lynch PJ, Sünram-Lea SI. Stress reactivity and cognitive performance in a simulated firefighting emergency. Aviation space and environmental medicine. 2013; 84(6):592-9.##13- Lee SY, Brand JL. Effects of control over office workspace on perceptions of the work environment and work outcomes. Journal of Environmental Psychology. 2005;25(3):323-33.##14- Gaoua N. Cognitive function in hot environments: a question of methodology. Scandinavian journal of medicine & science in sports. 2010; 20(s3):60-70##15- Rosvold HE, Mirsky AF, Sarason I, Bransome Jr ED, Beck LH. A Continuous Performance Test of Brain Damage. J Consult Psychol.1956;5:320-343.##16- M. Narimani ESNT.The Effect of Cognitive Rehabilitation on Attention Maintenance and Math Achievement in ADHD Students. J Sch Psychol.2015;4(2):135-142. [Persian]##17- Chen Y-N., Mitra S., Schlaghecken F.Sub-processes of Working Memory in the N-back task: An investigation using ERPs Clinical europhysiology.2008;19(7):1546-1559.##18- Faff J., Tutak T. Physiological Responses to Working With Fire Fighting Equipment in The Heat in Relation to Subjective Fatigue. Ergo.1989; 32(6):638-639 [Persian]##19- Golbabaie F., Monazam M., Hemmatjou R., Nasiri P.Comparing the Heat Stress (DI, WBGT, SW) Indices and the Men Physiological Parameters in Hot and Humid Environment. Iran. Journal. Health & Environ.2012; Vol. 5, No. 3: 245-252. [Persian])##20- Pilcher JJ., Nadler E., Busch C. Effects of hot and cold temperature exposure on performance: a meta-analytic review. Ergonomics.2002; 45(10):682-698##21- Jafari MJ., Hoorfarasat GH., Salehpour S., Khodakarim S., Haydarnezhad N. Comparison of Correlation between Wet Bulb Globe Temperature, Physiological Strain Index and Physiological Strain Index Based on Heart Rate with Heart Rate and Tympanic Temperature on Workers in a Glass Factory. Journal of Safety Promotion and Injury Prevention,2014 Vol.2, No.1,:55-64. [Persian]##22- Mazloumi A., Golbabaei F., Mahmood Khani S., Kazemi Z., Hosseini M., Abbasinia M., Farhang Dehghan S.Evaluating Effects of Heat Stress on Cognitive Function among Workers in a Hot Industry. Health Promot Perspect 2014.4(2):240-246. [Persian]## ##

عوامل موثر بر زمان ابتلا به اختلال تحدیدی ریوی در کارگران صنایع کاشی استان یزد با استفاده از تحلیل بقا داده های سانسور فاصله ای Interval censoring Analysis of Factors affecting the time of development of pulmonary restrictive disorder in yazd tile workers 1 1 چکیده مقدمه : بیماری‌های ریوی یکی از شایعترین بیماری‌های شغلی در ایران بشمار می‌آیند. این مطالعه با هدف بررسی عوامل موثر بر زمان ابتلا به الگوهای تحدیدی ریوی در اسپیرومتری کارگران صنایع کاشی استان یزد با استفاده از تحلیل بقا داده های سانسور فاصله ای انجام شد. روش بررسی : در این مطالعه همگروهی تاریخی تعداد 596 نفر از کارگران مرد کارخانه‌های کاشی استان یزد که دارای پرونده پزشکی معاینات دوره‌ای از بدو استخدام، طرف قرارداد با کلینیک طب کار استان یزد و فاقد بیماری اختلال تحدیدی ریوی بودند، از سال 1387 وارد مطالعه شدند و تا شهریور 1392 از نظر تشخیص بیماری اختلال تحدیدی ریوی پیگیری شدند . تحلیل داده‌ها با استفاده از تحلیل بقا داده‌های سانسور فاصله ای انجام شد. برای بررسی اثر متغیرها به صورت تک متغیره و چند متغیره از برازش مدل‌های پارامتری کامل استفاده شد. معیار مقایسه کارایی مدل‌های پارامتری ملاک آکائیکه بود. کلیه محاسبات با نرم افزار R انجام و سطح معنی داری 05/0 در نظر گرفته شد. نتایج : متغیر واحد اشتغال در تحلیل چند متغیره از عوامل مؤثر بر تشخیص اختلال تحدیدی ریوی در کارگران بود (05/0 p<) و نشان داد که اشتغال در واحد کاری سنگ شکن نسبت به واحد بالمیل تا 15 درصد خطر ابتلا به اختلال تحدیدی ریوی را در کارگران کاهش می‌دهد و اشتغال در سایر واحدها تا 18 درصد خطر ابتلا به اختلال تحدیدی ریوی در کارگران را کاهش می‌دهد. نتیجه‌گیری : بین مدل‌های پارامتری برازش شده طبق ملاک آکائیکه مدل لگ لجستیک بهترین مدل می باشد. واژه های کلیدی: اختلال تحدیدی ریوی، تحلیل بقا، سانسور فاصله‌ای، مدل‌های پارامتری 2 Introduction: Respiratory diseases are one of the most common occupational diseases in Iran. This study aimed to investigate the factors affecting the time of development of pulmonary restrictive patterns in the workers' spirometry in Yazd tile using interval-censored survival analysis. Methods: This was a historical cohort study, which was performed on 596 male tile industry workers in Yazd Province. All cases were recruited from those who admitted for annual periodic medical checkup since 2008 to 2013 without restrictive pulmonary disorder and follow up regarding restrictive pulmonary disorder at Occupational Medicine Clinic in Yazd Province. Data analysis was performed by R statistical software (version 3.2.3) using interval-censored survival data. To investigate the effect of variables for univariate and multivariate regression models, complete parameter was used. Akaike's criterion was used to compare the efficiency criterion parametric models. Results: Working unit in the multivariate analysis was an effective factor in the diagnosis of pulmonary restrictivedisorder in the workers (p<0.05). Employment in the crusher unit in comparison with ballmillunit reduced the risk of development of pulmonary restrictive disorder by 15%. Working in the other units reduced the risk of development of pulmonary restrictive disorder by 18% in these workers. Conclusion: Log-logistic model was the best fitted parametric model to the data according to Akaike's criterion. 22 31 2017/11/32018/06/202016/08/9 1395/5/19 2017/01/2 1395/10/13 محسن عسکری شاهی Mohsen Askarishahi دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد ایران moasbio@gmail.com مریم شایق Maryam shayegh دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد ایران shayegh1746@yahoo.com مهرداد مستغاثی Mehrdad Mostaghasi دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد ایران محمدجواد زارع سخویدی MohammadJavad Zare Sakhvidi دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی یزد ایران Pulmonary Restrictive Disorder Survival Analysis Interval Censored Parametric Models اختلال تحدیدی ریوی تحلیل بقا سانسور فاصله ای مدل های پارامتری ملاک آکائیکه 1. Parsi B. Determination of Pulmonary Function Test Indicators in Iran-Sari School Equipment Factory Workers in 2008. Scientific Journal of South Medical Sciences 2011.14(2):106-113.Persian ##2. Majdi MR,Rafiee Manesh E,Ehteshamfar SM,Fahol MJ,Masoudi S. Study of occupational lung diseases in Turquoise Mine workers.Health of Iran 2009.6(2):31-37.Persian##3. Askaripoor T, Kermani A, Pahlavan D, Jandaghi J, Kazemi E. Assessment of the health hazard of exposure to crystalline silica in a ceramic tile manufacturing complex. Journal of Occupational Medicine 2014. 6(2):44-53 .Persian##4. Sun J. The statistical Analysis of interval censored Failure Time Data: springer; 2006##5. Gong Q, Fang L. Comparison of different parametric proportional hazards models for interval-censored data: A simulation study. Contemporary clinical trials. 2013; 36(1):276-83.##6. Gómez G, Calle ML, Oller R, Langohr K. Tutorial on methods for interval-censored data and their implementation in R. Statistical Modelling. 2009;9(4):259-97.##7. Finkelstein DM. A proportional hazards model for interval-censored failure time data. Biometrics. 1986;42(4):845-54.##8. Huang J. Efficient estimation for the proportional hazards model with interval censoring. The Annals of Statistics. 1996;24(2):540-68.##9. Pan W. Extending the iterative convex minorant algorithm to the Cox model for interval-censored data. Journal of Computational and Graphical Statistics. 1999;8(1):109-20.##10. Klein J MM. Survival Analysis :Techniques for censored and Truncated Data. NewYork: springer; 1997.##11. Lawless J. Parametric models in survival analysis. Encyclopedia of Biostatistics. 1998.##12. 12. Lindsey J. A study of interval censoring in parametric regression models. Lifetime Data Analysis. 1998;4(4):329-54.##13. Bande J, Clement J, Van de Woestijne K. The Influence of Smoking Habits and Body Weight on Vital Capacity and FEV1 in Male Air Force Personnel: a Longitudinal and Cross-Sectional Analysis 1, 2. American Review of Respiratory Disease. 1980;122(5):781-90.##14. Carey I, Cook D, Strachan D. The effects of adiposity and weight change on forced expiratory volume decline in a longitudinal study of adults. International journal of obesity. 1999;23(9):979-85.##15. Chen Y, Horne S, Dosman J. Body weight and weight gain related to pulmonary function decline in adults: a six year follow up study. Thorax. 1993;48(4):375-80.##16. Chinn D, Cotes J, Reed J. Longitudinal effects of change in body mass on measurements of ventilatory capacity. Thorax. 1996;51(7):699-704.##17. Aminian O, Safavi E, Sharifian SA, Rokni Yazdi H, Gharini S. Assessment of the frequency of silicosis and lung function impairment in foundry workers. Occupational Medicine Quarterly Journal2009(Issue 1) :28-33.Persian##18. Pakyari R, Abolhasani S. Statistical Analysis of Failure Time of the Molar Tooth Using Goodness-of-Fit Technique for Interval Censored Data. Arak Medical University Journal. 2016:11-8.Persian ##19. Baghestani A, Hajizadeh E, FatemiS SR. A Comparative Study of Parametric Bayesian Models in the Analysis of Factors Affecting the Survival Rate of Patients with Gastric Cancer. Iranian Journal of Epidemiology 2014.6(3):18-21.Persian##20. Rajaeefard A , Moghimi Dehkordi B, Tabatabaei SHR , Zeighami B , Safaei A , Aminpour M . Application of Parametric Models in Survival Analysis in Gastric Cancer. Two-year scientific paper of Feyz.2009.13(2):83-88.Persian##21. Chen M-H, Chen L-C, Lin K-H, Tong X. Analysis of Multivariate Interval Censoring by Diabetic Retinopathy Study. Communications in Statistics - Simulation and Computation. 2013;43(7):1825-35.##22. Samuelsen SO, Kongerud J. Interval censoring in longitudinal data of respiratory symptoms in aluminium potroom workers: A comparison of methods. Statistics in Medicine. 1994;13(17):1771-80.## ##

ریسک بهداشتی ناشی از مواجهه ارتعاش تمام بدن رانندگان لیفتراک در دو وضعیت دارای بار و بدون بار: مطالعه موردی در یک شرکت خودروسازی Health risk of whole-body vibration exposure among fork-lift truck drivers at two position with and without load: A case study in an automobile company 1 1 مقدمه: لیفتراک‌ها در محیط‌های صنعتی بعنوان یکی از منابع اصلی مواجهه با ارتعاش مطرح می‌باشند. بدلیل اهمیت خطرات ناشی از ارتعاش، این مطالعه با هدف بررسی ریسک بهداشتی ناشی از مواجهه تمام بدن رانندگان لیفتراک با ارتعاش در دو وضعیت دارای بار و بدون بار در یکی از صنایع خودروسازی انجام گرفت. روش‌ بررسی: در این مطالعه مقطعی، ارزیابی ارتعاش تمام بدن 33 راننده لیفتراک دیزلی در دو حالت دارای بار (2تن) و فاقد بار بر روی مسیر بتنی مطابق استانداردISO 2631-1:1997 انجام گرفت. اندازه‌گیری‌ها با استفاده از شتاب‌سنج 3محوری در نشیمنگاه صندلی اپراتور به مدت 20دقیقه در حالت حرکت لیفتراک انجام شد. سپس تاثیر بار بر روی ارتعاش بوسیله آزمونt زوجی با کمک نرمافزار 16 SPSS سنجیده گردید. نتایج: جذر میانگین مربعات شتاب ارتعاشی توزین شده فرکانسی در حالت بدون بار برای محورهای x,y,z به ترتیب برابر با m/s20038/0 ، 6328/0 و 930/0 و در حالت دارای بار برابر با m/s2 0027/0، 518/0 و 998/0 بود. محور z به عنوان محور غالب شتاب ارتعاشی r.m.s در هر دو حالت تعیین گردید. بین شتاب‌های محور غالب و معادل 8 ساعته در هر دو حالت دارای بار و بدون بار از نظر آماری تفاوتی یافت نشد(P>0.05). نتیجه‌گیری: ارزیابی شتاب محور غالب و معادل 8 ساعته نشان داد، در هر دو حالت مورد بررسی، مقادیر مواجهه بدست آمده برای رانندگان بیشتر از مقدار مجاز مواجهه روزانه بوده است. حرکت لیفتراک با بار سبب کاهش میزان ارتعاش وارده به بدن در دو محور x,y شد، ولی برروی محور z و ریسک بهداشتی حاصل تاثیری نداشت. 2 Introduction: Fork-lifts are considered as one of the main sources of vibration at workplaces. Due to importance of the risks from exposure to vibration, the present study was aimed to investigate health risk due to exposure of fork-lift drivers to whole body vibration at two position with load and without load in an Automobile industry. Method: In this cross sectional study, the evaluation of whole body vibration exposure according to standard ISO 2631-1: 1997 was done for 33 drivers of fork-lift truck. All measurements were performed using 3-axis accelerometer in sitting position of operators on the move forklift for 20 minutes. Then, the effect of load on vibration exposure and health risk was determined by SPSS software (Version16.0) and the paired-samples t-test. Results: The frequency-weighted r.m.s acceleration values for x, y, and z direction (m/s2) in the “without load” condition were 0.0038, 0.63 and 0.93 m/s2, respectively, and in the “with load” was equal to 0.0027, 0.51, and 0.98 m/s2. The dominant direction of the r.m.s acceleration in both states was the z-axis. There was no statistically significant difference between the acceleration of the dominant axis and the 8-hour equivalent values in both with and without load (P>0.05). Conclusion: The evaluation of the dominant axis and 8-hour equivalent acceleration showed that in both states, the exposure values were higher than the daily exposure limit value. Moving forklift with load reduced the vibration exposure values in two x, y direction, but did not effect on the z axis and the resulting health risk. 32 41 2017/11/32018/06/202016/08/92017/10/17 1396/7/25 اشکان خطابخش دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ایران Khatabakhsh2012@gmail.com سمیه فرهنگ دهقان دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ایران somayeh.farhang@gmail.com زهرا علیزاده دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ایران alizadehzahra72@yahoo.com Health risk Whole-Body Vibration forklift with load and without load r.m.s acceleration ریسک بهداشتی ارتعاش تمام بدن لیفتراک با بار و بدون بار شتاب r.m.s 1. Hoy J, Mubarak N, Nelson S, De Landas MS, Magnusson M, Okunribido O, et al. Whole body vibration and posture as risk factors for low back pain among forklift truck drivers.J Sound Vib 2005;284(3-5):933-46.##2. Langer TH, Ebbesen MK, Kordestani A. Experimental analysis of occupational whole-body vibration exposure of agricultural tractor with large square baler.Int J IndErgon 2015;47:79-83.##3. Jang H-K, Kook D-Y. Objective measurement of the start-motion quality of a forklift truck.Appl Ergon 2004;35(5):467-73.##4. Ab Aziz SA, Nuawi MZ, Nor MJM. Predicting whole-body vibration (WBV) exposure of Malaysian Army three-tonne truck drivers using Integrated Kurtosis-Based Algorithm for Z-Notch Filter Technique 3D (I-kaz 3D).Int J IndErgon 2016;52:59-68.##5. Caffaro F, Cremasco MM, Preti C, Cavallo E. Ergonomic analysis of the effects of a telehandler's active suspended cab on whole body vibration level and operator comfort.Int J IndErgon 2016;53:19-26.##6. Kramárová M, Dulina Ľ, Čechová I. Forklift workers strain of spine at industrial logistics in depending on human work posture. Procedia Eng 2017;192:486-91.##7. Roseiro L, Neto M, Amaro A, Alcobia C, Paulino M. Hand-arm and whole-body vibrations induced in cross motorcycle and bicycle drivers. Int J IndErgon 2016;56:150-60.##8. Smets MPH, Eger TR, Grenier SG. Whole-body vibration experienced by haulage truck operators in surface mining operations: A comparison of various analysis methods utilized in the prediction of health risks.Appl Ergon 2010;41(6):763-70.##9. Karacan I, Cidem M, Cidem M, Türker KS. Whole-body vibration induces distinct reflex patterns in human soleus muscle.J Electromyogr Kinesiol 2017;34:93-101.##10. Azizan A, Fard M, Azari MF, Jazar R. Effects of vibration on occupant driving performance under simulated driving conditions.Appl Ergon 2017;60:348-55.##11. Bekker A, Soal K, McMahon K. Whole-body vibration exposure on board a Polar Supply and Research Vessel in open water and in ice.Cold Reg Sci Technol 2017; 141: 188-200.##12. Costa N, Arezes PM. The influence of operator driving characteristics in whole-body vibration exposure from electrical fork-lift trucks. Int J Ind Ergon 2009;39(1):34-8.##13. Adam SA, Jalil NAA. Vertical Suspension Seat Transmissibility and SEAT Values for Seated Person Exposed to Whole-body Vibration in Agricultural Tractor Preliminary Study.Procedia Eng 2017;170:435-42.##14. Bernek LL, Vér IL. Noise and vibration control engineering: principles and applications. 2nd ed. New Jersey: Wiley Online Library; 2006.##15. Chaudhary D, Bhattacherjee A, Patra A. Analysis of Whole-Body Vibration Exposure of Drill Machine Operators in Open Pit Iron Ore Mines.Procedia Earth Planet Sci 2015;11:524-30.##16. Deboli R, Calvo A, Preti C. Whole-body vibration: Measurement of horizontal and vertical transmissibility of an agricultural tractor seat. Int J Ind Ergon 2017;58:69-78.##17. International Organization for Standardization(ISO), ISO ISO 2631-1: Mechanical vibration and shock - Evaluation of human exposure to whole-body vibration - Part 1: General requirements. 1997.Geneva:International Organization for Standardization.##18. Paddan GS, Griffin MJ. Effect of seating on exposures to whole-body vibration in vehicles. J Sound Vib. 2002;253(1):215-41.##19. Mayton AG, Porter WL, Xu XS, Weston EB, Rubenstein EN. Investigation of human body vibration exposures on haul trucks operating at U.S. surface mines/quarries relative to haul truck activity.Int J Ind Ergon 2018;64:188-98.##20. Khavanin A, Mirzaei R, Beheshti M, Safari Z, Azrah K. Evaluation of health risk caused by hole body vibation exposure, using ISO 2631-1 and BS 6844 Standards.JHSW 2014;4(3):23-36.[Persian]##21. Wolfgang R, Burgess-Limerick R. Whole-body vibration exposure of haul truck drivers at a surface coal mine.Appl Ergon 2014;45(6):1700-4.##22. Jazari Derakhshan M, Monazzam Esmaeil Pour RM, Hosseini SM. influence of tire characteristics of interurban taxies on exposure level to drivers whole-body vibration.JOHE 2016;2(4).[Persian]##23. Malchaire J, Piette A, Mullier I. Vibration exposure on fork-lift trucks. Ann Occup Hyg1996;40(1):79-91.##24. Maleki A, Mohtasebi S, Akram A, Esfahanian V. Effect of driver mass on health and comfort while riding the tractor. 3rd Student Conference on Agricultural Machinery Engineering. Shiraz-Iran. April 2007.[Persian]## ##

بررسی شکایت های تنفسی شغلی و شاخص های اسپیرومتری در نیروهای خدماتی دانشگاه علوم پزشکی کاشان1395 Assessment of occupational respiratory complaints and spirometric indices in cleaner workers in kashan medical university 2016 1 1 مقدمه: کارکنان خدماتی بخش قابل ملاحظه ای از کارگران سراسر جهان را تشکیل می دهند و خدمات خود را به صورت فعالیت در محیط های خانگی، صنعتی، کار در بیمارستان و... انجام می دهند. . باتوجه به اینکه نیروهای خدماتی از انواع مواد شوینده استفاده می کنند ، در معرض ابتلا به بیماری های تنفسی مختلفی می باشند لذا این مطالعه با هدف بررسی اثرات این مواد برروی گروهی از کارکنان بخش خدمات انجام پذیرفت. مواد و روش ها: این مطالعه ی مقطعی بر روی 120 نفرکارکنان بخش خدمات دانشگاه علوم پزشکی کاشان صورت پذیرفت. با استفاده از پرسشنامه Saint George Respiratory Questionnaire اطلاعات افراد جمع آوری شده وسپس اسپیرومتری انجام شد. تفسیر هریک از اسپیروگرام ها بر اساس معیارهای ATS انجام شد. نتایج با استفاده از SPSS 15 و آزمون های آماری Chi squar و T- test تجزیه و تحلیل شده اند. یافته ها: یافته ها نشان می دهد از 80 نفر نیروی خدماتی که معیارهای ورود به مطالعه را داشتند ،3/36% (29 نفر) دارای علائم تنفسی در محیط کار بودند. درصد شیوع علائم تنفسی به ترتیب شامل: تنگی نفس5/22% (18نفر) ، سرفه 8/18% ( 15نفر) ، دفع خلط3/6% ( 5 نفر) و خس خس سینه 5/2% (2 نفر) بود.شایع ترین نمای اسپیرومتری در بین کارکنان خدماتی نرمال و احتمالا نرمال بوده است (7/79%). تماس شوینده ها ریسک بروز علایم تنفسی را درنیروهای خدماتی 71/3 برابر افزایش می دهد در حالی که نمای اسپیرومتری با تماس با شوینده ها ارتباط معنی داری نداشته است. نتیجه گیری: نتایج این تحقیق نشان می دهد که یک سوم از افراد خدماتی مورد مطالعه دارای علائم تنفسی می باشند لذا لازم است که در بررسی دستگاه تنفسی کارکنان، علاوه بر استفاده از یافته های اسپیرومتریک، به علائم بالینی و شکایات تنفسی نیز توجه ویژه ای شود و در تشخیص مورد استفاده قرار گیرد. 2 Introduction: Cleaners make up a considerable part of workers in the worldwide and they perform their services as activities in home environment, industry, and work in hospitals and so on. Studies show that cleaning products contain a mixture of chemicals that many of them may affect health of the workers during be exposed to the breathing. So this study investigated the effects of these materials on a group of cleaners. Methods and Materials: This cross-sectional study has been conducted on 120 of cleaners in Kashan University of Medical Sciences. Data is collected using Persian Saint George Respiratory questionnaire and spirometery was performed once. Each spirogyra’s interpretation was based on the ATS criteria .The results analyzed using SPSS15 and chi square test and t test. Results: Results show that between 80 cleaners who had inclusion criteria, 36.3%(29 patients) had respiratory symptoms in the workplace .The prevalence of respiratory symptoms, including: Shortness of breath 22/5% (n = 18), cough, 18/8% (n = 15), sputum 6/3% (5 patients), and wheezing 2/5% (2 people).The most common view of Spirometry is normal and probably normal (79/7%). Contact with acids and bases increase risk of respiratory symptoms in cleaner(3/71 fold). Spirometery view in contact to detergents or acids and bases has no significant relation. Conclusion: The research shows that a third of patients had respiratory symptoms, So it is required that in review the respiratory system of employers in addition to use spirometric interpretation, the results of clinical signs and respiratory complaints should be considered to diagnosis. 42 50 2017/11/32018/06/202016/08/92017/10/172017/11/16 1396/8/25 حمید رضا صابری hamidreza saberi دانشگاه علوم پزشکی کاشان ایران hamisa2002@yahoo.com مسعود مطلبی masoud motallebi دانشگاه علوم پزشکی کاشان ایران mottalebi-m@yahoo.com حکیمه زمانی بادی hakimeh zamani badi ایران میترا حنانی mitra hannani دانشگاه علوم پزشکی کاشان ایران hannani-m@yahoo.com cleaners spirometeric indices respiratory symptoms کارکنان خدماتی شاخص های اسپیرومتری علائم تنفسی 1. Kogevinas M, Zock JP, Jarvis D, Kromhout H, Lillienberg L, Plana E, Radon K, Torén K, Alliksoo A, Benke G, Blanc PD. Exposure to substances in the workplace and new-onset asthma: an international prospective population-based study (ECRHS-II). The Lancet. 2007 Jul 28;370(9584):336-41.##2. Bello A, Quinn MM, Perry MJ, Milton DK. Characterization of occupational exposures to cleaning products used for common cleaning tasks-a pilot study of hospital cleaners. Environmental Health. 2009 Dec;8(1):11.##3. Quirce S, Barranco P. Cleaning agents and asthma. J Investig Allergol Clin Immunol. 2010 Jan 1;20(7):542-0.##4. Médina-Ramón M, Zock JP, Kogevinas M, Sunyer J, Basagaña X, Schwartz J, Burge PS, Moore V, Antó JM. Short-term respiratory effects of cleaning exposures in female domestic cleaners. European Respiratory Journal. 2006 Jun 1;27(6):1196-203.##5. Nielsen J, Bach E. Work-related eye symptoms and respiratory symptoms in female cleaners. Occupational medicine. 1999 Jul 1;49(5):291-7.##6. Zock JP, Kogevinas M, Sunyer J, Jarvis D, Toren K, Anto JM. Asthma characteristics in cleaning workers, workers in other risk jobs and office workers. European Respiratory Journal. 2002 Sep 1;20(3):679-85.##7. Charles LE, Loomis D, Demissie Z. Occupational hazards experienced by cleaning workers and janitors: a review of the epidemiologic literature. Work. 2009 Jan 1;34(1):105-16.##8. Rosenman KD, Reilly MJ, Schill DP, Valiante D, Flattery J, Harrison R, Reinisch F, Pechter E, Davis L, Tumpowsky CM, Filios M. Cleaning products and work-related asthma. Journal of Occupational and Environmental Medicine. 2003 May 1;45(5):556-63.##9. Tafti SF, Cheraghvandi A, Marashian M, Emami H, Mokri B. Measurement of the validity and reliability of the persian translation of the saint george respiratory questionnaire for patients with chronic obstructive pulmonary disease. The open respiratory medicine journal. 2009;3:107.##10. Naserbakht A, Sadeghniat K. An investigation of respiratory symptoms and spirometry parameters in pathological laboratories employees. Zahedan Journal of Research in Medical Sciences. 2011 Nov 1;13(5):43-6.##11. Medina-Ramon M, Zock JP, Kogevinas M, Sunyer J, Torralba Y, Borrell A, Burgos F, Anto JM. Asthma, chronic bronchitis, and exposure to irritant agents in occupational domestic cleaning: a nested case-control study. Occupational and environmental medicine. 2005 Sep 1;62(9):598-606.##12. Anees W, Gannon PF, Huggins V, Pantin CF, Burge PS. Effect of peak expiratory flow data quantity on diagnostic sensitivity and specificity in occupational asthma. European Respiratory Journal. 2004 May 1;23(5):730-4.##13. Meo SA, Al-Drees AM, Al Masri AA, Al Rouq F, Azeem MA. Effect of duration of exposure to cement dust on respiratory function of non-smoking cement mill workers. International journal of environmental research and public health. 2013 Jan 16;10(1):390-8.## ##

تعیین شیوع اختلالات اسکلتی عضلانی و ارزیابی ریسک به روش PATH در کارگران انجیرستان استهبان Determine of prevalence of musculoskeletal disorders and risk assessment with PATH method on Estahban fig orchard workers 1 1 مقدمه : اختلالات اسکلتی- عضلانی یکی از دلایل عمدهی ناراحتی و ناتوانی کشاورزان میباشد. از میان روشهای ارزیابی ارگونومی، روش PATH، یکی از روشهای ارزیابی ارگونومیکی توصیه شده جهت کشاورزان میباشد، هدف از این مطالعه، بررسی شیوع اختلالات اسکلتی- عضلانی و ارزیابی ریسک در کارگران انجیرستان بود. روش بررسی: این مطالعه بصورت توصیفی- تحلیلی و مقطعی روی کارگران انجیرستان انجام شد، برای تعیین میزان شیوع علائم اختلالات اسکلتی عضلانی از پرسشنامه نوردیک و دموگرافیک استفاده شد. داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS-16 تجزیه و تحلیل شد. برای مقایسه میانگینها از آزمون من- ویتنی استفاده گردید. نتایج: نتایج نشان داد که میانگین سن کارگران 4/14±5/47 سال بود. بیشترین اختلالات مربوط به زانو، نشیمن و کمر آنها بود (شیوع به ترتیب 6/37 % و 2/28 %). بین پیشینه کار و دردهای بدن ارتباط وجود داشت و افرادی که پیشینه کار بیشتری داشتند، دارای مشکل بیشتری در نواحی زانو بودند (005/0P= ). با استفاده از نتایج بدست آمده از روش PATH، خمش شدید در تنه کارگر بیشترین وضعیت دارای مشکل بود (شیوع 8/57%). نتیجه گیری: شیوع علایم اختلالات اسکلتی عضلانی در کارگران انجیرستان بالاست که گویای آسیب زا بودن شرایط محیطی وکاری آنها و پوسچرهای نامناسب بدنی در آنها میباشد. بنابراین جهت بهبود پوسچرهای کاری اقدامات اصلاحی ضروری است. 2 Introduction: Musculoskeletal disorders are one of the major causes of discomfort and disability among farmers. Among of the ergonomic evaluation methods, PATH method is one of the recommended ergonomic evaluation methods for farmers. The aim of this study was to determine the prevalence of musculoskeletal disorders and risk assessment in fig orchard workers. Materials and Methods: The study was conducted descriptive-analytical and cross-sectional on fig orchards workers. Nordic and Demographic questionnaire was used to prevalence determine of musculoskeletal disorders. Data were analyzed using SPSS-16 software. Mann-Whitney test was used to compare the means. Results: The results showed that age mean of the workers was 47.5 ± 14.4 years. The most disturbances were related to knee, bottom and back of their body (37.6% and 28.2% respectively). There was a correlation between the work backward and pains of the body, and those with more work backward had more difficult knee pains (P = 0.005). Severe flexion in the worker's trunk was most difficult by using of obtained results from the PATH method (prevalance 57.8%). Conclusion: The prevalence of symptoms of musculoskeletal disorders in workers of fig orchard is high, that indicate their environmental and working conditions, and inappropriate of their body postures are injurious, therefore corrective actions are necessary to improve of working postures. 51 61 2017/11/32018/06/202016/08/92017/10/172017/11/162017/11/20 1396/8/29 اردلان هوشیار Ardalan Hooshyar دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شیراز ایران hooshyar.58@gmail.com حسین فلاح Hossin Fallah دانشگاه علوم پزشکی پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی ایران fallah_hossein@yahoo.com حمید زارع Hamid Zare مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی فارس ایران hamidzare777@gmail.com غلامحسین حلوانی دانشگاه علوم پزشکی پزشکی وخدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی ایران halvani39@gmail.com Posture PATH Method Musculoskeletal Disorders Nordic Questionaire پوسچر ارزیابی ارگونومی روش PATH اختلالات اسکلتی عضلانی پرسشنامه نوردیک 1. Guo HR, Chang YC, Yeh WY, Chen CW, Guo YL. Prevalence of musculoskeletal disorder among workers in Taiwan: a nationwide study. Journal of occupational health. 2004; 46(1): 26-36.##2. Osborne A, Blake C, Fullen BM, Meredith D, Phelan J, McNamara J, et al. Prevalence of musculoskeletal disorders among farmers: a systematic review. American journal of industrial medicine. 2012; 55(2):143-58.##3. Kirkhorn SR, Earle-Richardson G, Banks R. Ergonomic risks and musculoskeletal disorders in production agriculture: recommendations for effective research to practice. Journal of agromedicine. 2010; 15(3):281-99.##4. Hinkamp MD. Occupational health: recognizing and preventing work-related disease. Journal of Occupational Medicine. 1989; 31 (10): 818- 820.##5. Sadeghi N, Delshad A, Fani MJ. REBA Method Posture Analysis in Saffron Pickers in Gonabad. The Horizon of Medical Sciences. 2010; 15(4):47-53.##6. How-Ran, G., Ya-Ching, C., Wen-Yu, Y .,Chun Wan, C.& Yueliang L., 2004. Prevalence of musculoskeletal disorders among workers in Taiwan: A nation wide study. Journal of Occupational Health, 46, pp. 26- 36##7. Faqih H, Sarvestani J. Fig: Cultivation- Maintenance- Harvesting. 2001; 206p. [Persian]##8. Nasrin S, Maryam a, Hosein R, HamidReza T. The Effect of Ergonomic Principles on the Physical Status of Saffron. 2012; 4(4): 1-7. [Persian]##9. Colombini D, Occhipinti E, Cairoli S, Baracco A. Proposal and preliminary validation of a check-list for the assessment of occupational exposure to repetitive movements of the upper lims. La Medicina del lavoro. 2000; 91(5):470-85.##10. Buchholz B, Paquet V, Punnett L, Lee D, Moir S. PATH: a work sampling-based approach to ergonomic job analysis for construction and other non-repetitive work. Appl Ergon. 1996; 27(3):177-87.##11. Mossadegh Rad AM. Examine the relationship between nurses’ knowledge about ergonomics and job injuries. J Shahrekord Univ M Sci. 2004; 6:21-32.[Persian]##12. Zhang Z, Heinemann PH, Liu J, Schupp JR, Baugher TA. Design and field-test of a low-cost apple harvest-assist unit. ASABE. 2016; 59(5): 1149-1156.##13. Holmström E, Engholm G. Musculoskeletal disorders in relation to age and occupation in Swedish construction workers. American journal of industrial medicine. 2003; 44(4):377-84.##14. Aghazadeh H., Sadeghi N, Gibreel, Hosseini, Seyyed Mostafa, Adel. Ergonomic Evaluation of Risk Factors of Musculoskeletal Disorders in Construction Workers by Method. Quarterly Journal of School of Public Health and Institute of Health Research. 2008; 6 (1): 37-45. [Persian]##15. Earle-Richardson, G., Fulmer, S., Jenkins, P., Mason, C., Bresee, c. and May J. Ergonomic Analysis of New York Apple Harvest Work Using a Posture-Activity – Tools –Handling(PATH) Work Sampling Approach, Journal of Agricultureal Safety and Health, 2004; 10(3), pp.163-176.## ##

بررسی سطح استرین سرمایی و ارتباط آن با پاسخ های فیزیولوژیک در شاغلین مکانیک خودرو Study the level of cold strain and its relationship with physiological responses in auto mechanics employs 1 1 مقدمه: مواجهه با سرما می تواند اثرات مختلفی را ایجاد کند به نحوی که سرد شدن بافت ها موجب ناراحتی، کاهش عملکرد و درنتیجه موجب افزایش خطاها می شود. این مطالعه با هدف ارزیابی سطح استرین سرمایی و ارتباط آن با پاسخ های فیزیولوژیکی بدن شاغلین مکانیک خودرو در فصول سرد صورت گرفت. روش بررسی: این مطالعه توصیفی -تحلیلی مقطعی در دی ماه زمستان سال 1395 بر روی 50 نفر از شاغلین مکانیک خودرو شهر همدان صورت گرفت. روش انتخاب و نمونه گیری به صورت تصادفی ساده انجام شد. پاسخ های فیزیولوژیک بدن در حین انجام فعالیت روزانه مطابق با استاندارد 9886 ISO اندازه گیری شد. برمبنای نتایج اندازه گیری دمای عمقی و سطحی بدن شاخص نمره استرین حرارتی تعیین شد. آزمون حسی عصبی جهت تعیین سطح بی حسی در انگشتان دست کارگران نیز توسط کیت مونوفیلامنت صورت گرفت. پارامتر های محیطی هوا نیز به طور همزمان اندازه گیری گردید. تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار21 SPSS صورت گرفت. نتایج: میانگین شاخص نمره استرین سرمایی 788/1 ± 38/4 بدست آمد. نتایج نشان داد ارتباط معناداری بین شاخص نمره استرین سرمایی با پاسخ های فیزیولوژیکی از جمله ضربان قلب (05/0 > p ، 39/0-= r ) ، فشار خون سیستولیک (05/0 > p ، 57/0-= r ) و فشار خون دیاستولیک (05/0 > p ، 38/0-= r ) وجود دارد. نتایج نشان داد 62 % از کارگران دارای علایم بی حسی در انگشتان دست می باشند و بین سطح بی حسی انگشتان با دمای هوا (01/0 > p ، 74/0= r ) و استرین سرمایی (01/0 > p ، 84/0= r ) رابطه معناداری وجود دارد. نتیجه گیری: شاخص استرین سرمایی با اعتبار قابل قبولی بیان کننده سطح پاسخ های فیزیولوژیک بدن کارگران در مواجهه با سرما است. بیش از نیمی از کارگران نیز دارای علایم بی حسی در انگشتان دست بودند که بر عملکرد فیزیکی آنها در حین کار تاثیرگذار است. 2 Introduction: Continuous exposure to cold air is considered to be a hazardous agent in the workplace in cold seasons. This study aimed to determine the level of cold strain and relation with physiological responses in auto mechanic employees in cold seasons. Method: This cross-sectional study was conducted in the winter of 2017 on auto mechanic employees in Hamadan city. Physiological responses during daily activity were measured in accordance with ISO 9886 standard method. Based on the results of core and skin temperatures, cold strain index were determined. Sensorineural test to determine the level of numbness in the fingers of workers by monofilament kit was performed. Environmental parameters of air were measured simultaneously. Data was analyzed using SPSS 21 software. Result: Results showed that there is a significant relationship between cold stain index score with physiological responses such as heart rate (r=-0.39, p<0.05) and systolic blood pressure (r=-0.57, p<0.05) and diastolic blood pressure (r=-0.38, p<0.05). By reducing the temperature of dry air, a cold Strain Index value was also increasing(r=-0.93, p<0.05). The results showed that 62% of workers had numbness symptoms in fingers and there is a significant relationship between numbness of fingers with air temperature (r=0.74, p<0.01) and cold strain index(r=0.84, p<0.01). Conclusion: Cold strain index along with the acceptable reliability is indicated of physiological responses of workers exposed to cold. More than the half of workers with the numbness symptoms in fingers had affects their physical performance at work. 62 71 2017/11/32018/06/202016/08/92017/10/172017/11/162017/11/202017/10/13 1396/7/21 کیوان ساعدپناه keivan saedpanah علوم پزشکی همدان ایران keivan.saedpanah@gmail.com محسن علی آبادی Mohsen Aliabadi علوم پزشکی همدان ایران Mohsen.aliabadi@umsha.ac.ir مجید معتمد زاده Majid Mohtamedzadeh علوم پزشکی همدان ایران keivan.saedpanah@gmail.com رستم گلمحمدی Rostam Golmohammadi علوم پزشکی همدان ایران keivan.saedpanah@gmail.com Cold strain Physiological responses Mechanic worker Cold استرین سرمایی پاسخ های فیزیولوژیک کارگران مکانیک سرما 1. Thetkathuek A, Yingratanasuk T , Jaidee W , Wiwat Ekburanawat W. Cold Exposure and##Health Effects Among Frozen Food Processing Workers in Eastern Thailand. Safety and##Health at Work 2015; 6: 56-61.##2.Castellani JW, Young AJ. Human physiological responses to cold exposure: Acute##responses and acclimatization to prolonged exposure. Auton Neurosci 2016; 196:63-74##3.Castellani JW, Tipton MJ. Cold stress effects on exposure tolerance and exercise##performance. Compr Physiol 2015; 6:443–469.##4. Rapaport SI, Fetcher ES, Shaub HG, Hall JF, Control of blood how to the extremities at low ambient temperatures. J Appl Physio 1949: l2:61–71##5. Wiggen O. "Effect of cold conditions on manual performance while wearing petroleum industry protective clothing." Industrial health, 2011:49(4): 443-451.##6. Parsons K. Human thermal environments: the effects of hot, moderate, and cold environments on human health, comfort, and performance. Crc Press, 2014.##7. Castellani, John W., et al. "Cold strain index applied to exercising men in cold-wet conditions." American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology 2001: 281(6): R1764-R1768.##8. Daniel S. Moran, Thomas L. Endrusick, William R. Santee, Larry G. Berglund, Margaret A. Kolka. Evaluation of the cold strain index (CSI) for peripheral cold environmental stress. Journal of Thermal Biology. Volume 29, Issues 7–8, October–December 2004, Pages 543–547##9. ISO 9886. Evaluation of thermal strain by physiological measurement, International Standard Organization, Second edition, 2004.##10. Jafari, Mohammad Javad, et al. "Evaluation of Students’ Cognitive Performance while Exposed to Heat using Continues Performance Test." Journal of Occupational Hygiene Engineering 2014: 1(2): 1-9.##11. ČSN, ENISO. "7730, ČSN EN ISO 7726." Ergonomics of the thermal environment 2006.##12. ISO 8996:2004, Ergonomics of the thermal environment - Determination of metabolic rate, International Standard Organization, Second edition, 2004-10-01##13. ISO, I. "9920, Ergonomics of the environment-Estimation of the thermal insulation evaporative resistance of a clothing ensemble." G International Standard Organization 1995.##14. Moran, Daniel S., et al. "Evaluating physiological strain during cold exposure using a new cold strain index." American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology 1999: 277.2, R556-R564.##15. Golbabaie F, Monazam Esmaieli MR, Hemmatjou R, Nasiri P, PourYaaghoub, GR, Hosseini M. Comparing the Heat Stress (DI, WBGT, SW) Indices and the Men Physiological Parameters in Hot and Humid Environment. Iran J Health & Environ. 2012; 5(2):245-52.##16. Nordrum W, Sigri H, et al. Effect of Cold Conditions on Manual Performance while Wearing Petroleum Industry Protective Clothing. Industrial health journal 2011. 49,443-451##17. Varley F. A study of heat stress exposures and interventions for mine rescue workers. SME Annual Meeting Preprints; Transactions. 2004; Vol.316:133-42.##18. Jafari MJ, Hoorfarasat G, Salehpour S, Khodakarim S, Haydarnezhad N. Comparison of Correlation between Wet Bulb Globe Temperature, Physiological Strain Index and Physiological Strain Index Based on Heart Rate with Heart Rate and Tympanic Temperature on Workers in a Glass Factory. J Saf Promot Inj Prev. 2014; 2(1):55-64.##19. Kim, T. G., et al. "Physiological responses and performance of loading work in a severely cold environment." International Journal of Industrial Ergonomics 2007: 37(9): 725-732.##20. Rissanen, S, and Hannu, R. "Cold and heat strain during cold-weather field training with nuclear, biological, and chemical protective clothing." Military medicine 2007: 172(2):128-132.##21. Joo-Young, L. E. E., et al. "Validity of infrared tympanic temperature for the evaluation of heat strain while wearing impermeable protective clothing in hot environments." Industrial health 2011:49(6): 714-725.##22. O’Brien, Catherine, Andrew J. Young, and Michael N. Sawka. "Hypohydration and thermoregulation in cold air." Journal of Applied Physiology 1998: 84(1): 185-189.##23. Castellani, John W., et al. "Cold strain index applied to exercising men in cold-wet conditions." American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology 2001: 281(6): R1764-R1768.## ##

نظریه عدم تعادل تلاش-پاداش و اندازه گیری استرس در بافت تحصیلی: ساخت و رواسازی نسخه دانشجویی پرسشنامه عدم تعادل تلاش-پاداش (ERIQ-S) The effort-reward imbalance theory and measurement of stress in academic context: Construction and validation of student version of the Effort-Reward Imbalance Questionnaire (ERIQ-S) 1 1 مقدمه: تاکنون به طور خاص به تأثیرات استرس‌زای ادراک دانشجو از عدم تعادل تلاش–پاداش در بافت تحصیل، توجه نشده است. هدف پژوهش حاضر ساخت و بررسی ویژگی‌های روانسنجی نسخه دانشجویی پرسشنامه عدم تعادل تلاش-پاداش (ERIQ-S) بود. روش بررسی: نمونه ای شامل سیصد و هفتاد نفر دانشجوی دختر در دامنه سنی 19 تا 35 سال (91/1 ± 37/21) از طریق روش نمونه گیری خوشه ای چند مرحله ای از دانشگاه مازندران انتخاب شدند و ‌نسخه دانشجویی پرسشنامه عدم تعادل تلاش-پاداش (ERIQ-S)، نسخه دانشجویی سیاهه فرسودگی تحصیلی اولدنبرگ (OLBI-S) و مقیاس عدالت آموزشی را تکمیل کردند. نتایج: یافته های حاصل از تحلیل عاملی اکتشافی (EFA) روی انبار اولیه سوالات، پنج عامل تلاش، عزت، امنیت، ارتقاء و فراتعهد (در مجموع 29 گویه) را برای نسخه دانشجویی ERIQ-S نشان داد که %79/60 واریانس سازه عدم تعادل تلاش-پاداش را تبیین نمود. یافته های حاصل از تحلیل عاملی تأییدی (CFA) نشان داد که الگوی ERIQ-S برازش مناسبی با داده ها داشتند. روایی سازه ی ERIQ-S از طریق محاسبه ضرایب همبستگی بین زیرمقیاس ها و نمره کل آن نیز مورد تأیید قرار گرفت. روایی همگرا و واگرای ERIQ-S از طریق بررسی ضرایب همبستگی نمرات حاصل از آن با نمرات فرسودگی تحصیلی، عدالت آموزشی و بی عدالتی آموزشی در نمونه ای یکصد نفری و جدا از نمونه ی اصلی پژوهش بررسی شد و نتایج، مطابق انتظار و معنی دار بود. همسانی درونی به دست آمده قابل قبول بود (آلفای کرونباخ = 70/0 تا 88/0). اعتبار باز-آزمایی ERIQ-S، 83/0 به دست آمد. نتیجه‌گیری: می توان گفت ERIQ-S واجد ویژگی های روانسنجی مناسبی است. 2 Introduction: Until now, attention has not been paid to the stressful effect of perception of effort-reward imbalance in university students. The present study aimed at construction and validation of student version of the Effort-Reward Imbalance Questionnaire (ERIQ-S) in a sample of Iranian university students. Methods: A sample of three hundred and seventy unpaid girl students, aged between 19 and 35 years old (21.37 ± 1.91 years), were selected through multiple cluster sampling from University of Mazandaran, Iran. All participants were asked to complete the ERIQ-S, the student version of Oldenburg Burn-Out Inventory (OLBI-S), and the Academic Justice Scale (AJS). Results: Exploratory Factor Analysis (EFA) showed five factors namely effort, esteem, security, promotion, and over-commitment (29 items) for ERIQ-S, which explained 60.79% of the effort-reward imbalance construct. The findings of Confirmatory Factor Analysis (CFA) confirmed the factor structure of the ERIQ-S. The construct validity of ERIQ-S was also confirmed by the correlation coefficients between the sub-scales and the total score of the questionnaire. The convergent and divergent validity of the ERIQ-S were supported by an expected pattern of correlations between the questionnaire and the measures of burn-out and academic justice. All correlation coefficients between the mean scores of the ERIQ-S and the scores of the OLBI-S and the AJS were statistically significant. The obtained internal consistency was markedly high (Cronbach’s α = .70 to .88). The test-retest reliability of the ERIQ-S was .83. Conclusion: The results suggest that the student version of ERIQ is a reliable and valid measure. 72 83 2017/11/32018/06/202016/08/92017/10/172017/11/162017/11/202017/10/132017/08/6 1396/5/15 منا لرکی Mona Larki دانشگاه مازندران ایران mlarki@umz.ac.ir مجید غفاری Majid Ghaffari دانشگاه مازندران ایران m.qaffari@umz.ac.ir فرشته باعزت Fereshteh Baezzat دانشگاه مازندران ایران baezzat12@gmail.com Student Version of the Effort-Reward Imbalance Questionnaire Psychometrics Reliability Validity نسخه دانشجویی پرسشنامه عدم تعادل تلاش-پاداش روان‌سنجی اعتبار روایی 1- Shokri O, Kormi Nouri R, Naghi farahani M, Moradi A, Shahraray M. Testing for the factor structure and psychometric properties of the Farsi version of academic stress questionnaire. Journal of Behavioral Sciences. 2011; 4(4): 277-283.##2- Aryani E, Khaleghkhah A, Jafari E, Moghadamzadeh A. Psychometric properties of effort-reward imbalance Questionnaire (ERIQ) among Teachers. Journal of Educational Measurement & Evaluation Studies. 2015; 5(11): 9-29. [Persian]##3- Panatik, B., Azizah, R., Rozina, Sh., Maisarah, M., Shahrollah, A.W., & Noordin, N. F. Psychosocial work condition and work attitudes: Testing of the effort- reward imbalance model in Malaysia. Soc Beh Sci. 2012; 40: 591-595.##4- Siegrist, J. Effort-reward imbalance at work and cardiovascular disease. International J Occup Med Env Health. 2010; 23(3): 279 – 285.##5- Deryecke, H., Vlerick, P., Burnay, N., Deceire, C., D’Hoore, W., Hasselhorn, H. M., & Breakman, L. Impact of the effort–reward imbalance model on intent to leave among Belgian health care workers: A prospective study. J Occup Org Psych. 2010; 83(4): 879-893.##6- Siegrist, J. Li, J. and Montano, D. Psychometric properties of the Effort-Reward Imbalance Questionnaire. Department of medical sociology, faculty of medicine, Dusseldorf University, Germany; 2014.##7- Cheung, G. W., & Rensvold, R. B. Evaluating goodness-of-fit indexes for testing measurement invariance. Stru Equ Mod. 2002; 9(2): 233–255.##8- Pasbani R, Shokri O, Pourshahriar H. The mediating role of academic stress on the relationship between fear of negative evaluation and emotional well-being in gifted and non-gifted adolescents. Contemporary Psychology. 2015; 10(1): 58-72. [Persian]##9- Habibi M. The effect of cognitive-behavioral stress management on decreasing academic expectation stress of parents: A case of first grade high school students. Journal of school psychology. 2015; 4(2): 22-38. [Persian]##10- Ang, R. P., & Huan, V. S. Academic Expectations Stress Inventory: Development, factor analysis, reliability and validity. Edu Psych Measure. 2006; 66(3): 522-539.##11- Fooladvand Kh, Valiollah F, Shahraray M, Sangari A. Role of social support, academic stress and academic self-efficacy on mental and physical health. Contemporary Psychology. 2010; 4(2): 81-93. [Persian]##12- MacCallum R, Widaman K, Zhang S, Hong S. Sample size in factor analysis. Psychological Methods. 1999; 4(1):84-99. doi: 10.1037//1082-989x.4.1.84##13- Siegrist, J. Adverse health effects of high-effort/low-reward conditions. J Occup Health Psych. 1996; 1: 27–41.##14- Babamiri M, Nesi A, Arshadi N, Zahiri A, Talebyan A. Investigate effort-reward imbalance and demand-control-support model in accession of psychosomatic symptoms. Health Psychology. 2013; 3(11): 55-87. [Persian]##15- Reis, D., Xanthopoulou, D., and Tsaousis, L. Measuring job and academic burnout with the Oldenburg Burnout Inventory (OLBI): Factorial invariance across samples and countries. J Burnout Res. 2015; 2: 8-18.##16- Demerouti, E., Bakker, A. B., Nachreiner, F., and Schaufeli, W. B. The job demands-resources model of burnout. J Appl Psych. 2001; 86(3): 499–512.##17- Larki M, Ghaffari M, Baezzat F. Psychometric properties of student version of the Oldenburg Burn-Out Inventory (OLBI-S) in a sample of Iranian students. Sixth Congress of Iranian Psychology Association. Tehran, Iran; In press. [Persian]##18- Golparvar M. The role of academic ethics, educational justice and injustice among university student’s education/citizenship behaviors. Journal of Modern Thoughts in Education. 2010; 5(4): 25-41. [Persian]##19- Byrne BM. Structural equation modeling with AMOS (2nd ed.). New York: Routledge; 2010.##20- Byrne BM. Structural equation modeling with EQS and EQS/Windows. Thousand Oaks, CA: Sage Publications; 1994.##21- Bentler, P. Comparative fit indices in structural models. Psych Bulletin. 1990; 107: 238-246.##22- Browne MW, Cudeck R. Alternative ways of assessing model fit. In K. A. Bollen & J. S. Long (Eds.), Testing structural equation models. Newsbury Park, CA: Sage; 1993: 136-162.##23- Ullman JB. Structural equation modeling. In B. G. Tabachnick & L. S. Fidell (2001). Using Multivariate Statistics (4th ed). Needham Heights, MA: Allyn & Bacon; 2001: 653-771.##24- Ghasemi V. Structural equation modeling in social researches using Amos Graphics. Tehran: Jameeshenasan; 2010. [Persian]## ##