انواع اختلالات خواب وعوامل مرتبط با آن در کادر پروازی سازمان هواپیمایی کشوری The Prevalence of Sleep Disorders and related risk factors in Flight Crews 1 1 چکیده مقدمه: خواب‌آلودگی زیاد در طی روز و همچنین انواع دیگر اختلالات خواب به عنوان علل مهم بروز حوادث کاری در نظر گرفته می‌شوند. اختلالات خواب سبب مختل شدن خواب شبانه و هشیاری هنگام روز می‌شوند. در صورتی که پرسنل پرواز دچار هر کدام از انواع اختلالات خواب باشند، نمی‌توانند عملکرد صحیح و ایمن داشته و پرواز را هدایت نمایند. این سبب کاهش ایمنی پرواز خواهد شد. هدف این مطالعه بررسی شیوع، شدت و فاکتورهای پیش‌بینی‌کننده اختلالات خواب( خواب آلودگی زیاد در طی روز و بی‌خوابی) در پرسنل پرواز می‌باشد. روش بررسی: شرکت‌کنندگان در این مطالعه تعداد 550 نفر از کادر پرواز بودند که به صورت تصادفی از سازمان هواپیمایی انتخاب شدند. پرسشنامه‌ای در مورد اطلاعات دموگرافیک، عادات خواب و شرایط کاری برای همه شرکت‌کنندگان تکمیل گردید. همچنین از همه شرکت‌کنندگان خواسته شد تا پرسشنامه‌های استاندارد جهت بررسی خواب‌آلودگی زیاد روزانه و بی‌خوابی تکمیل نمایند. در صورتی که نتایج پرسشنامه Epworth Sleepiness Scale بیشتر از 10 بود، به عنوان خواب‌آلودگی روزانه زیاد در نظر گرفته شد. یافته‌ها: یافته‌ها نشان داد میانگین ساعت خواب روزانه شرکت کنندگان5/1 ± 8/6 بود و 39% از این افراد کمتر از 6 ساعت در شبانه‌روز می‌خوابیدند. همچنین 1/56% شکایت از بی‌خوابی به صورت مشکل در شروع خوابیدن، 6/41% مشکل در ادامه خواب و 6/58% مشکل بیدار‌شدن زودهنگام صبحگاهی داشتند. در مجموع 5/45% از کادر پرواز از الگوی خواب خود رضایت نداشتند و 9/51% اسکور (ISI:Insomnia Severity Index) بیشتر از 8 را گزارش کردند. بحث و نتیجه‌گیری: نتایج تحقیق حاضر شیوع بالای بی‌خوابی و خواب‌آلودگی بیش از حد روزانه را در کادر پرواز نشان داد. 2 Abstract Introduction:Excessive daytime sleepiness and other sleep disorders are receiving much attention as a cause of work accidents. Sleep disorders can disturb sleep and waking alertness. While the pilots and other flight crews suffer from sleep disorders, they will be unable to monitor airplane systems. This will reduce the safety of the flight. The aim of this study is assessment and analysis of prevalence,severity, and predictive factors of sleep disorders (insomnia, excessive daytime sleepiness) among flight crews. Methods:The sample was composed of 550 flight crews.Subjects were derived from a random sample of flight crews. They anonymously answered a questionnaire on their demographics, sleep habits, and work characteristics. Furthermore, they were asked to answer to standard questionnairesabout sleepiness and insomnia. Excessive daytime sleepiness was considered in them with indexes 10 or more in the ESS Results:Mean number of sleep hour per day was 6.8 ± 1.5 39% Slept lower than 6 hours. Other major findings were as follows: 56.1 % of the flight crews had difficulty in falling asleep, 41.6% Had difficulty in staying asleep, and 58.6% had problem with waking up too early. Overall, 45.5% were dissatisfied with sleep patterns and 51.9 % had an abnormal ISI (≥8). Conclusion: Our results showed a high prevalence of excessive daytime sleepiness, and insomnia in flight crews. 1 7 2012/02/18 1390/11/29 2014/03/16 1392/12/25 خسرو صادق نیت حقیقی KH Sadeghniiat Haghighi دانشگاه علوم پزشکی تهران زهره یزدی Z Yazdi دانشگاه علوم پزشکی قزوبن Yazdizohreh@yahoo.com sleep disorders, insomnia, pilot, excessive daytime sleepiness اختلالات خواب، بی‌خوابی، کادر پروازی، خواب آلودگی روزانه بیش از حد ## ##

بررسی تاثیر شیفت‌کاری بر وزن هنگام تولد و سن حاملگی نوزادان در زنان شاغل Evaluation of the effect of shift work on birth weight and gestational age ofnewborns inemployed women 1 1 چکیده مقدمه: فعالیت فیزیکی و شغل مادر از جمله عواملی هستند که در مطالعات به نقش آنها در وزن کم نوزاد و زایمان پیش از موعد اشاره شده است. گفته می شود کار فیزیکی طاقت فرسا یک عامل خطر مستقل برای نارسی نوزاد است.هدف از انجام این مطالعه، بررسی اثرشیفت کاری و میزان فعالیت فیزیکی مادر در دوران بارداری بر وزن هنگام تولد نوزادان و سن حاملگی بوده است. روش بررسی: در این مطالعه از بین زنان شاغلی که در طی یک سال جهت زایمان به بیمارستانهای شهر تهران مراجعه کرده بودند به روش نمونه گیری تصادفی 540 نفر با در نظر گرفتن معیارهای ورود، وارد مطالعه شدند.پس از زایمان، کلیه اطلاعات مورد نیاز از طریق شرح حال و مطالعه پرونده بیمار ثبت شد. از نرم افزار آماری SPSS18 و آزمونهای کای‌دو و تی تست، One-Way-ANOVAو رگرسیون لجستیک جهت آنالیز داده‌ها استفاده شد. یافته‌ها: در این مطالعه میانگین سن مادران 3/25 سال و میانگین وزن نوزادان در هنگام تولد 457 ± 2726 گرم بود. میانگین سن حاملگی مادران باردار مورد مطالعه 4/2 ± 9/36 دیده شد. در این مطالعه ارتباط معنی داری بین درصد فراوانی نوزادان با وزن کم با شیفت کاری مشاهده گردید(001/0=P)، ولی این میزان در مورددرصد فراوانی نوزادان پره ترم بین صبح کارها و شیفت کار چرخشی معنی دار نبود. نتیجه گیری: شیفت کار بودن زنان در دوره بارداری نقش مهمی در تولد نوزاد با وزن کم دارد. 2 Abstract Background:Mother's physical activity and occupationare two factors thatare supposed to have a role in producing low birth weight and premature birth. Severe physical work is an independent risk factor for premature infants. Thisstudywas designed to evaluate the effect of shiftworkandthe amountof physical activityduring pregnancy on birth weightandgestational age. Methods:In a cross-sectional study,considering inclusion criteriawe selected 540 persons from employed womenwho were referredto hospitals for delivery in Tehran during a year.After delivery, allrequired datawas gatheredby interview andpatient records.We analyzed data by SPSS (ver. 18) using chi square,t test, one-way-ANOVAand logistic regression. Results:The mean mother's age, Newborn's birth weight, and gestational age was 25.3years, 2726±457 g, and 36.9±2.4 weeks, respectively. Inthisstudy, a significant correlation between thefrequency ofnewbornswithlow birth weight and mother's shiftwork wasobserved (p= 0.001)butthis correlation was not observed forfrequency of preterm infants. Conclusion:During pregnancy, shift work has a significant role in causing low birth weight. 8 13 2012/02/182012/02/18 1390/11/29 2014/03/162014/03/16 1392/12/25 امید امینیان O Aminian دانشگاه علوم پزشکی تهران آناهیتا راشدی A Rashedi دانشگاه علوم پزشکی تهران Sophia_rashedi@yahoo.com خسرو صادق نیت حقیقی KH Sadeghniiat Haghighi دانشگاه علوم پزشکی تهران Birth weight, gestationalage, mother\'s occupation وزن تولد، سن حاملگی، شغل مادر ## ##

ارزیابی وضعیت‌ بدنی کارگران کارخانه فروآلیاژ کرمان با سه روشOWAS ،RULA وQEC Posture Evaluation Using OWAS, RULA, QEC Method in FERO-ALEAGE Factory Workers of Kerman 1 1 چکیده مقدمه: اختلالات اسکلتی- عضلانی مرتبط با کار(WMSDs) یک مشکل سلامتی رایج و یکی از دلایل اصلی از کارافتادگی می‌باشند. به منظور کنترل ریسک اختلالات اسکلتی عضلانی، فهم چگونگی ایجاد و آشکار شدن این اختلالات در جامعه بسیار مهم است. این مطالعه جهت ارزیابی وضعیت‌های بدنی کارگران، به منظور برآورد میزان مواجهه با ریسک این اختلالات و فراهم کردن زمینه مداخلات ارگونومیکی، در کارخانه فرو آلیاژ کرمان انجام شده است. روش بررسی: در یک مطالعه توصیفی- مقطعی، به منظور ارزیابی خطر بروز آسیب‌های اسکلتی- عضلانی در کارگران از سه روش QEC، RULA و OWASاستفاده گردید. یافته‌ها: نتایج مطالعه نشان می‌دهد که وظایف شغلی کارگران خرد کننده سنگ معدن، تمیز کننده ناودان تخلیه بار، تمیز کننده بیرون کارخانه و اپراتور کوره ذوب جزء مخاطره آمیزترین وظایف در این کارخانه می‌باشند که باید نسبت به اصلاح ایستگاه کاری، کاهش بار وارده به کارگران و طراحی مناسب ایستگاه‌های کاری برای این مشاغل اقدام نمود. نتیجه‌گیری : نتایج ارزیابی روشهای QEC وRULA دارای ارتباط و همبستگی خوبی می‌باشند بنابراین توصیه می‌شود در ارزیابی پوسچر کارگران این گونه مشاغل ، از این دو روش استفاده شود. 2 Abstract Background: Work-related musculoskeletal disorders(WMSDs) are a common health problem and a major cause of disability. In order to control of musculoskeletal disorder risk, it is so important to understand how these disorders develop and manifest themselves in society. In order to assess exposure to risks for WMSDs and provide a basis for ergonomic interventions, this study was done for posture evaluation in FRO- ALEAGE factory workers of Kerman. Methods: This is a descriptive cross-sectional study that accomplished using OWAS, RULA, QEC software method for evaluation of incidence of MSDS. Results :Finding of this study showed that the duties"mineral stone breaker, spout cleaner, outside cleaner and stoker" are the most hazardous tasks. Adjustment of work station, work load reduction and designing of suitable work stations are our recommendation for improvement of work conditions. Conclusion: assessing results of RULA and QEC revealed strong relation and correlation between twomethods. So we recommend using these 2 methods for posture evaluation of workers in similar tasks. 14 19 2012/02/182012/02/182012/02/18 1390/11/29 2014/03/162014/03/162014/03/16 1392/12/25 ابوالفضل برخورداری A Barkhordari دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد رضا جعفری ندوشن R Jafari Nodoushan دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد jafarinodoushan@Gmail.com جواد وطنی شعاع J Vatani Shoaa دانشگاه علوم پزشکی شاهرود غلامحسین حلوانی GH Halvani دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد مجاهده سلمانی ندوشن M Salmani Nodoushan دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد OWAS, RULA, QEC, FERO- ALEAGE factory of Kerman, posture evaluation RULA،QEC ،OWAS ، کارخانه فرو‌آلیاژ کرمان، ارزیابی وضعیت بدنی ## ##

تعیین فراوانی آسم شغلی درکارگاههای مختلف یک کارخانه فولاد The objective of this study is determination of occupational asthma prevalence in steel factory and classification of cases according to various workshops. 1 1 چکیده مقدمه: آسم شغلی بیماری است که در آن انسداد و افزایش پاسخدهی راههای هوایی در اثر علل و شرایط محیط کار رخ می‌دهد. آسم شغلی به عنوان شایعترین بیماری ریوی شغلی در کشورهای پیشرفته شناخته شده است. از جمله علل ایجاد آسم شغلی دمه‌های فلزی می‌باشند که در صنایع تولید فولاد امکان مواجهه با آنها وجود دارد. در این مطالعه به بررسی شیوع آسم شغلی در یکی از کارخانه‌های فولاد که مواجهه با دمه‌های فلزی در آنها محرز است پرداخته شده و نتایج به تفکیک کارگاهها مشخص شده است. روش بررسی: در این مطالعه ابتدا در مورد 450 نفر از کارگران کارخانه فولاد با استفاده از پرسشنامه محل کار تعیین شد و سپس اسپیرومتری قبل و بعد از شیفت‌کاری در تمام آنها انجام شد. یافته‌ها: موارد آسم شغلی به وسیله انجام اسپیرومتری قبل و بعد از شیفت‌کاری تعیین شد که 14 نفر بودند که بعد از تناظر با کارگاه محل کار، بیشترین شیوع آسم در آشپزخانه (25٪) مشاهده شد و بعد ازآن به ترتیب در ماشین‌سازی(10٪) و بنایی(2/6٪) و بخش قراضه(9/4٪) و کشش و تراشکاری(1/3٪) و نورد(9/2٪) محاسبه شدند. بحث و نتیجه‌گیری: فراوانی آسم شغلی در کارگاههای مختلف کارخانه فولاد تفاوت زیادی دارد و بالاترین شیوع در آشپزخانه به دست آمد که نوع مواجهات آنها کمتر از جنس دمه‌های فلزی می‌باشد. به نظر می‌رسد این دسته مواجهات از لحاظ آسموژن بودن مهمتر باشند هر چند که دمه‌های فلزی نیز نقش ثابت شده‌ای در ایجاد آسم دارند. 2 Abstract Background: Occupational Asthma is characterized by reversible airway obstruction, either spontaneously or with treatment, airway inflammation and increased airway responsiveness due to workplace exposure. It is the most common occupational lung disease in developed countries. One of causative agent is metal fume that may be encountered in steel industries. In this study we determined occupational asthma prevalence in one steel factory and then we classified results according to various workshops. Methods: In this cross sectional study we determined workshops for 450 workers of steel industry by questionnaire. Then cross shift spirometry was done in all of them. Results: In cross shift spirometry we detected 14 occupational asthma cases. Highest prevalence was in catering (25%) and other workshops according to prevalence were welding (10%), construction (7%), scrap (5%), roller and lathes and melting (3%). Conclusion: There is great variability for occupational asthma in different workshops of steel industry. Highest prevalence was in catering that its exposures is different from other workshops in steel industry .It seems that this kind of exposures is more asthmogen than metal fumes 20 25 2012/02/182012/02/182012/02/182012/02/18 1390/11/29 2014/03/162014/03/162014/03/162014/03/16 1392/12/25 سید جلیل میرمحمدی SJ Mirmohammadi دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد امیر هوشنگ مهرپرور AH Mehrparvar دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد مرجان غروی M Gheravi فاطمه فتحی F Fathi دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد ffathi910@gmail.com occupational asthma, steel industry, questionnaire آسم شغلی، کارخانه فولاد، پرسشنامه ## ##

بررسی استرس شغلی در رانندگان وسایل نقلیه‌عمومی و ارتباط این استرس با ریسک فاکتورهای قلبی عروقی The evaluation of effect of job stress on the risk factors of the cardiovascular diseases among the drivers in Tehran in 86 1 1 چکیده مقدمه: هزینه‌های تحمیلی ناشی از بیماری‌های مرتبط با استرس، مانند حملات قلبی، فشار‌خون و افسردگی، سالانه بالغ بر میلیاردها دلار می‌باشد و افت عملکرد و مرگ زودرس که اکثراً ناشی از عدم توانایی در فایق آمدن بر این استرس‌ها می‌باشد، کارآیی سازمان‌های مختلف را تهدید می‌نماید. این پژوهش قصد دارد با تعیین میزان استرس شغلی و همچنین عوامل خطر بیماری‌های قلبی- عروقی، به بررسی ارتباط احتمالی آنها بپردازد. روش بررسی: 224 راننده وسایل حمل و نقل عمومی در تهران مورد ارزیابی قرار گرفتند. پرسشنامه استرس شغلی به عنوان ابزار جمع‌آوری اطلاعات پایه این پژوهش انتخاب شد. با اخذ شرح حال، معاینه و مراجعه به پرونده‌های طبی افراد، وضعیت عوامل خطر قلبی آنها در پرسشنامه ثبت گردید. یافته‌ها: 4/0 درصد افراد درگروه استرس شغلی خفیف، 17 درصد درگروه استرس خفیف تا متوسط، 78 درصد درگروه استرس متوسط تا شدید و 5/4 درصد در گروه استرس شدید قرار گرفتند. رابطه معنی‌دار آماری بین سطح استرس و ریسک فاکتورهای بیماریهای قلبی عروقی شامل چاقی، مصرف سیگار، افزایش کلسترول و تری گلیسیرید و قند خون بالا دیده نشد. اما رابطه آماری معنی‌دار بین سطح استرس شغلی و فشار خون دیاستولیک مشاهده شد. نتیجه‌گیری: با توجه به این تحقیق مشخص شد که درصد بالایی از رانندگان وسایل نقلیه عمومی دارای استرس شغلی متوسط تا شدید هستند اما رابطه معنی‌داری بین سطح استرس شغلی و ریسک فاکتورهای بیماریهای قلبی عروقی وجود ندارد . 2 Abstract Background:The cost of stress related diseases like storks, hypertension, and depression is very high and absenteeism, disability and preterm death duo to them threaten the productivity. So interaction between stress and cardiovascular disease must be cleared. Methods: This research was done on the 224 male workers of a transportation terminal in Tehran. We use the OSIPOW questionnaire to measure the job stress and the cardiovascular risk factor obtained from the results of periodic exam of the workers in workplace. Results: 0.4% was in low stress category, 17% in low-moderate, and 78% in moderate-severe and 4.5% in severe stress category. There was no statistically meaningful correlation between stress and FBS, TG, CHOL, pack years of smoking, BMI. There was only a weak correlation between job stress and diastolic blood pressure. Conclusion: great majority of work force were in high stress categories. There are two explanations for no correlation we found: relatively young study population, healthy worker effect. 26 33 2012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/18 1390/11/29 2014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/16 1392/12/25 امید امینیان O Aminian دانشگاه علوم پزشکی تهران- aminian@sinal.tums.ac.ir آتنا فرجامی A Farjami دانشگاه علوم پزشکی تهران غلامرضا پوریعقوب GH Pouryaghoob دانشگاه علوم پزشکی تهران خسرو صادق نیت حقیقی KH Sadeghniiat Haghighi دانشگاه علوم پزشکی تهران job stress, hypertension, cardiovascular disease استرس شغلی، بیماریهای قلبی عروقی، فشارخون ## ##

بررسی ارتباط ارتعاش کل بدن با درد گردن در رانندگان خودروهای سنگین Evaluation the association between whole body vibration and neck pain among heavy equipment drivers 1 1 چکیده مقدمه: ارتعاش کل بدن فرمی از تروماهای تجمعی است که در دراز مدت باعث اختلالات پروستات و هموروئید و اختلالات قلبی عروقی و هریناسیون و دژنراسیون دیسک می‌شود. هدف از این مطالعه بررسی ارتباط دردگردن با ارتعاش کل بدن در رانندگان کامیون است. روش بررسی: برای بررسی ارتباط ارتعاش کل بدن با درد گردن دو گروه از رانندگان انتخاب شدند. گروه اول رانندگان کامیون بنز بودند که طبق استانداردهای ANSI 2003 و ISO 2631-1-(1997) مقادیر غالب شتاب توزین شده فرکانسی r‏.m.s) )در جهاتx.y.z در طول مدت مواجهه روزانه 8 ساعت در حدود 9/2 بود که با خطر احتمالی بر سلامت همراه است و در گروه دوم که رانندگان خودروهای سواری سمند بودند این میزان 4/0 بود که بدون اثر واضح بر سلامت است. در این دو گروه رانندگان که هر گروه 100 نفر بودند عواملی چون سن، سیگار، شاخص توده بدنی و سابقه رانندگی علاوه بر ارتعاش کل بدن ارزیابی و ارتباط آن با درد گردن سنجیده شد. یافته‌ها: از نظر آماری ارتباط درد گردن با سن(049/0(P، سابقه رانندگی(004/0 (Pوارتعاش کل بدن (031/ P=) معنی‌دار بود اما ارتباط معنی‌داری بین)BMI563/0P=)و سیگار کشیدن( 754/0 (P=به دست نیامد. بر طبق آنالیز رگرسیون نهایی در مجموع متغیرهای سن،ارتعاش کل بدن و سابقه رانندگی می توانند حدود 11 درصد از علل درد گردن در رانندگان کامیون را پیش‌بینی کنند . نتیجه‌گیری: با توجه به تاثیرات مضرارتعاش کل بدن استفاده از طراحی سیستم‌های معلق در صندلی خودروهای سنگین برای ایزولاسیون ارتعاش ضروری است. 2 Abstract Background:Whole body vibration (WBV) is a form of cumulative trauma that long in time cause of prostates,hemorrhoid, cardiovascular disorder, herniation and disk degeneration. The aim of this study is evaluation of correlation between neck pains with whole body vibration in heavy equipment drivers. Methods:For evaluation correlation between WBV with neck pain we select two groups of drivers. First group were Benz truckdrivers.WithinANSI 2003 standard first group are high risk for health to exposurewith WBV (r.m.s 2.9 m/s²) and second group were Samand automotive drivers without risk for health with r.m.s0.4 m/s².Each group contains 100persons and factors suchas age, smoking, body mass Index (BMI), driving duration in addition to WBV and thenassociation with neck pain were assessed. Results:Association between neck pain with age, prehistory of driving and WBV were static significant and association with BMI, smoking were negative.Relevant to logistic regression analysis totality of age, WBV and prehistory of driving variable can predict 11 presentof neck pain in truck driver so most effect size between these variables correlated with WBV with odds ratio 2.65. Conclusion:With attention of hazards of WBV on the health system of heavy equipment drivers application of suspension design for isolation of WBVis necessary. It sounds ergonomic factors like awkward posture and static load are the most predictor for neck pain in truck drivers. 34 38 2012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/18 1390/11/29 2014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/16 1392/12/25 امیر حسین محمدی AH Mohammadi دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد iranamiran@yahoo.com سید اکبر شریفیان SA Sharifian دانشگاه علوم پزشکی تهران امید امینیان O Aminian دانشگاه علوم پزشکی تهران whole body vibration,ergonomy,suspension system,neck pain درد گردن، ارتعاش کل بدن، ارگونومی، سیستم معلق ## ##

مقایسه شدت اختلالات خواب در میان نگهبانان شیفت شب بیمارستان‌ بر اساس پرسشنامه‌های اپورث و پتزبورگ Comparison of Sleep Disorders among Nightshift guard men in Iran University Hospitals Using ESS and PSQI questionnairesin 2009 1 1 چکیده: مقدمه: خواب یکی از نیازهای اساسی انسان است که برای حفظ و نگهداری انرژی، وضعیت ظاهری و رفاه جسمی لازم است. گرچه ماهیت بیماری و عوارض ناشی از آن می‌تواند مانع خواب و استراحت کافی گردد، ولی محیط بیمارستان، مراقبتهای طولانی مدت و فعالیتهای کارکنان مراکز درمانی نیز می‌تواند موجب اختلال خواب بیماران شود. لذا در این مطالعه بر آن شدیم تا میزان اختلالات خواب را در نگهبانان بیمارستانی با 2 پرسشنامه مهم مورد بررسی قرار دهیم. روش بررسی: 74 نگهبان مسئول در بیمارستان‌های مختلف وابسته به دانشگاه علوم پزشکی ایران توسط 2 پرسشنامه اپورث(ESS) و پتزبورگ(PSQI) مورد بررسی قرار گرفتند. اطلاعات پرسشنامه‌ها توسط خود نگهبان تکمیل گردید یافته‌ها: نتایج حاکی از اختلال خواب کلی در نگهبانان بیمارستان‌های دانشگاه علوم پزشکی ایران بود. این اختلال در نگهبانان بخش اورژانس بیمارستان حضرت رسول اکرم(ص) به نحو معنی‌داری بیش از نگهبانان سایر بخش‌ها بود. نتایج هر دو پرسشنامه در یافته‌های فوق با هم هم‌خوانی داشتند. تفاوت قابل ملاحظه‌ای در خواب سیگاری‌ها و غیر سیگاری‌ها دیده نشد. بحث و نتیجه‌گیری: نتایج حکایت از عدم رضایت از کیفیت خواب نگهبانان دارد که این نتایج می‌تواند بسیار نگران کننده بوده و بر کیفیت کار آنها تاثیر بگذارد. شدت سختی و استرس کار نیز بر میزان این اختلال می‌افزاید. 2 Abstract Introduction:More than 8-12% of healthy people suffered from sleep disorders worldwide. This problem evaluated among guards in a little past studies. We aimed to assess this defect among hospital guards of Iran university of Medical Sciences. Materials: 74 guards filled out two different questionnaires aboutsleep quality, ESS and PSQI. Demographic data were obtained based on another self-designed questionnaire. Results:All data were analyzedand scores of the questionnaires were compared among guards of different wards. The urgencyguards of Rasul e Akram hospital reflected more disorders than the other groups. Marriage state wasaffected on final results, despite cigarette smoking and obesity had shown no significantly effects. Conclusion: Sleep hygiene may have a trouble situation among guards and modification of the sleep habit could improve the majority of the disorder. - 39 43 2012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/18 1390/11/29 2014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/16 1392/12/25 فرزانه رحیم‌پور F Rahimpour دانشگاه علوم پزشکی تهران صابر محمدی S Mohammadi دانشگاه علوم پزشکی تهران sabermohammadi@gmail.com ماشاءاله عقیلی نژاد MA Aghilinejad دانشگاه علوم پزشکی تهران میرسعید عطارچی MS Attarchi دانشگاه علوم پزشکی تهران مریم ملک M Malek دانشگاه علوم پزشکی تهران- نصیر دهقان N Dehghan دانشگاه علوم پزشکی تهران Sleep Disorder,ESS (Epworth Sleepiness Scale), PSQI (Pittsburgh Sleep Quality Index) اختلال خواب، پرسشنامه پتزبورگ، پرسشنامه اپوورث ## ##

بررسی ارتباط کیفیت زندگی با حوادث ناشی از کار در پروژه ‌سد و نیروگاه آبی رودبار لرستان در سال 1389 Review in relationship of quality of life with occupational accidents in RudbarLorestan Dam & plant in 1389 1 1 چکیده مقدمه: حوادث شغلی یکی از معضلات بزرگ مطرح در جهان می‌باشد که بیشترین غرامت های انسانی را به دنبال دارد. مطالعه حاضر با هدف تعیین ارتباط کیفیت زندگی با حوادث ناشی از کار انجام پذیرفته است. روش بررسی: این مطالعه از نوع مورد- شاهدی بوده و گروه مورد 113 نفر از افراد حادثه‌دیده ناشی از کار در پروژه سد و نیروگاه آبی رودبار لرستان طی سالهای 88-1384 بوده و گروه شاهد نیز 113 نفر که از نظر سن با گروه مورد همسان‌سازی شده و برای آنها حادثه ناشی از کار رخ نداده بود می‌باشد. ابزار پژوهش پرسشنامه کیفیت زندگی(SF36) گونه ایرانی است. داده‌ها به کمک نرم افزارSPSS مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: نتایج این مطالعه نشان داد که میانگین نمرات ابعاد کیفیت زندگی در گروه مورد و شاهد به ترتیب در بعد عملکرد فیزیکی کیفیت زندگی 20/21 ± 23/86 و 87/17 ± 17/90 ، در بعد محدودیت نقش، به علت مشکلات جسمانی 24/38 ± 50/60 و 77/32 ± 76/78، بعد درد بدنی 74 /30 ± 04/ 63 و 96/21 ± 65/83، بعد سلامت عمومی7 /19 ± 55/61و 1/17 ± 61/58، بعد نشاط 72/20 ± 32/61و 16/14 ± 31/63، بعد عملکرد اجتماعی 53/15 ± 33/50 و 02/11±90/46، محدودیت نقش به علت مشکلات روحی 59/38 ± 57/54 و 36/37 ± 20/70 و در بعد سلامت روان 61/18 ± 65/62 و 26/16 ± 2/65به دست آمد. نتیجه‌گیری: نتایج نشان می‌دهد امتیاز مؤلفه سلامت جسمی کیفیت زندگی کارگران حادثه‌دیده در مقایسه با گروه کنترل‌(افراد حادثه‌ندیده) اختلاف معنی‌‌دار(005/0P) بوده ولی در امتیاز مؤلفه سلامت روانی اختلاف معنی‌دار یافت نشد. شرایط بد و ناایمن کاری و آسیب‌های شغلی می‌تواند سلامتی افراد را تحت تأثیر قرار دهد و باعث کاهش کیفیت زندگی گردد. 2 Abstract Background: Occupational accidents are one of the great problems in the world and they created greatest and most hardship damages, because the damage of accidents can affect on peoples mental and body health then this study have been performed intending to understanding relationship of quality of life and occupational accidents. Methods: This study is case-control and sample size of case group were 113 worker which consist of affected persons by occupational accidents in RudbarLorestan Dam & plant during of 1384-88 and sample size of control group are 113 which these were matched with the case group by age and they didn't expose to occupational accidents .Search tools is quality of life questionnaire-SF36- have been translated to Persian that its reliability and validity have been approved. The workers were asked fill in questionnaire. The date were analized by SPPS-17 and by Kruskal-Wallis and Man-Whitney tests and spearman correlation coefficient. Results: This study results indicated that average scores of quality of life dimensions in case and control group were physical functioning 86.23±21.20 and 90.17±17.87, role limitation due to physical problem 61.50±38.24 and 78.76±32.77, bodily pain 63.04±30.7 and 83.65±21.96 , general health 61.55±19.7 and 58.61 ±17.1, vitality 61.32±20.7 and 63.31±14.16, social functioning 50.33±15.53 and 58.61±17.1,role limitations due to emotional problems 54.57 ±38.59 and 70.2±37.36, mental health 65.65± 18.61 and 65.2±16.2, respectively. Conclusion: According to the obtained results, physical component summary of injured workers had significant differences (p<0.005) in comparison to control group(non- injured subjects), but in mental component summery of life quality were not founded significant different. Unhealthy and unsafe work conditions and occupational injuries can affect and reduce quality of life. 44 50 2012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/18 1390/11/29 2014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/16 1392/12/25 ابوالفضل برخورداری A Barkhordari دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد جواد شیرازی J Shirazi دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد shirazijavad172@yahoo.com غلامحسین حلوانی GH Halvani دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد محمد حسین باقیانی مقدم MH Baghianimoghaddam دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد حسین فلاح زاده H Fallahzadeh دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد لیلا سبزمکان L Sabzemakan دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد علی منتظری A Montazeri Quality of life, Accident, questionnaire, SF-36, dam کیفیت زندگی، حوادث، پرسشنامه SF-36، سد سازی ## ##

بینایی سنجی در معاینات شغلی 1 1 آنچه در این مقاله م یخوانید: • اهمیت بینایی سنجی در طب کار • انواع آزمونهای سنجش بینایی در معاینات شغلی • استانداردهای بینایی در مشاغل مختلف 51 59 2012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/182012/02/18 1390/11/29 2014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/162014/03/16 1392/12/25 امیر هوشنگ مهرپرور AH Mehrparvar دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد ah.mehrparvar@gmail.com ## ##